Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел трябва да се осигурят достатъчни запаси от зърнени култури.
Czech[cs]
Proto musí být zajištěny dostatečné dodávky obilovin.
Danish[da]
Der må derfor sikres et tilstrækkeligt stort udbud af korn.
German[de]
Hierzu ist es erforderlich, dass ein ausreichendes Getreideangebot vorhanden ist.
Greek[el]
Γι' αυτό το λόγο, πρέπει να εξασφαλιστεί επαρκής προσφορά σιτηρών.
English[en]
To that end, sufficient supplies of cereals must be ensured.
Spanish[es]
En tal caso es necesario garantizar una oferta suficiente de cereales.
Estonian[et]
Selleks tuleb tagada piisavad teraviljavarud.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on varmistuttava viljan riittävästä tarjonnasta.
French[fr]
À cet effet, il est nécessaire d'assurer une offre suffisante de céréales.
Croatian[hr]
U tom smislu moraju se osigurati dovoljne zalihe žitarica.
Lithuanian[lt]
Dėl to būtina užtikrinti pakankamas grūdų atsargas.
Latvian[lv]
Tālab ir jānodrošina, ka labību piegādā pietiekamā daudzumā.
Maltese[mt]
Għal dak il-għan, għandhom ikunu assigurati fornituri suffiċjenti ta' ċereali.
Dutch[nl]
Het is daartoe dienstig voor een toereikend graanaanbod zorg te dragen.
Polish[pl]
Dlatego należy zapewnić dostateczną podaż zbóż.
Portuguese[pt]
Nesse sentido, é necessário assegurar uma oferta de cereais suficiente.
Romanian[ro]
În acest scop, trebuie asigurată o aprovizionare suficientă cu cereale.
Slovak[sk]
Preto sa musia zaistiť dostatočné dodávky obilia.
Swedish[sv]
Det är därför nödvändigt att säkerställa ett tillräckligt stort utbud av spannmål.