Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحبه لأنه يكوّن هذا الشكل الغريب، وبسبب لوامسه الدهنية المغطاة بالزغب ولأنه نادر.
Czech[cs]
Zbožnuji ho, protože má legrační tvar, protože má tlustá, jakoby chundelatá chapadla, a protože je vzácný.
German[de]
Ich mag sie, weil sie diese lächerliche Form hat, weil ihre Tentakel fett sind und wuschelig aussehen, und weil sie selten ist.
English[en]
I love it because it makes this ridiculous shape, because its tentacles are fat and look fuzzy and because it's rare.
Spanish[es]
Me encanta porque hace esta forma ridícula, porque sus tentáculos son gordos y se ven pachoncitos y porque son raros.
French[fr]
J'aime leurs drôles de formes, leurs tentacules grassouillets et duveteux, et parce qu'ils sont rares.
Hebrew[he]
אני אוהבת אותו מפני שהוא יוצר צורה מגוחכת, מפני שהזרועות שלו שמנות ונראות פלומתיות ובגלל שהוא נדיר.
Hungarian[hu]
Imádom, mert képtelen alakzatokat formál, mert a karjai vastagok és bolyhosnak tűnnek, és mert ritkaság.
Indonesian[id]
Saya sangat menyukainya karena bentuknya yang konyol karena tentakelnya gendut dan tampak kusut dan karena ia langka.
Italian[it]
Mi piace perché ha questa forma ridicola, perché i suoi tentacoli sono grassi e pelosi e perché è raro.
Dutch[nl]
Ik vind het geweldig omdat het deze bizarre vorm maakt, omdat het dikke tentakels heeft die er harig uitzien en omdat het zeldzaam is.
Polish[pl]
<i>Dendrogyra cylindrus</i>. Kocham go, bo przyjmuje śmieszny kształt, jego ramiona są grube i włochate, i ze względu na to, że jest rzadki.
Portuguese[pt]
Gosto dele porque tem esta forma ridícula, porque os seus tentáculos são gordos e parecem felpudos e porque é raro.
Russian[ru]
Мне нравится его забавная форма толстых «дымовых труб», а также его редкость.
Serbian[sr]
Sviđa mi jer ima ovaj smešan oblik, jer su mu pipci debeli i nejasni i zato što je redak.
Swedish[sv]
Jag älskar den för att den har den här löjliga formen, för att dess tentakler är tjocka och ser lurviga ut och för att den är ovanlig.
Thai[th]
ฉันชอบที่มันสร้างรูปทรงที่ประหลาด เพราะว่าหนวดของมัน อ้วนแล้วก็ดูยุ่ง ๆ และเพราะว่ามันหายาก
Turkish[tr]
Onu, gülünç bir şekil oluşturduğu, dokunaçları tombul ve tüylü olduğu ve de nadir olduğu için bu kadar seviyorum.
Ukrainian[uk]
Я люблю їх через їхню смішну форму, тому що їхні вусики товсті і виглядають пухнастими, і тому що вони рідкісні.
Vietnamese[vi]
Tôi rất thích nó bởi vì nó có một hình dáng rất buồn cười bởi vì các xúc tu của nó rất mập và lượn sóng và bởi vì nó rất hiếm.