Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всеки от нас има важна задача за вършене.
Bislama[bi]
Wanwan long yumi i gat wan impoten wok blong mekem.
Cebuano[ceb]
Matag usa nato may importanting buluhaton.
Czech[cs]
Každý z nás má vykonat důležité dílo.
Danish[da]
Vi har hver især et vigtigt værk at udføre.
German[de]
Ein jeder von uns hat ein wichtiges Werk zu tun.
Greek[el]
Ο καθένας μας έχει ένα σημαντικό έργο να κάνει.
English[en]
Each of us has an important work to do.
Spanish[es]
Cada uno de nosotros tiene una obra importante que efectuar.
Estonian[et]
Igaühel meist on teha tähtis töö.
Finnish[fi]
Meillä jokaisella on tärkeä työ tehtävänämme.
Fijian[fj]
E tiko e dua na cakacaka bibi me da cakava o keda yadua.
French[fr]
Nous avons tous une tâche importante à accomplir.
Gilbertese[gil]
Ngaira n tatabemaniira iai ara mwakuri aika tin a karaoi.
Guarani[gn]
Opavave ñandekuéra oreko peteĩ tembiapo imba’eguasúva ojapo haĝua.
Hiligaynon[hil]
Ang kada isa sa aton may importante nga buluhaton.
Hmong[hmn]
Peb txhua tus muaj ib txoj hauj lwm tseem ceeb uas peb yuav tsum ua.
Croatian[hr]
Svatko od nas ima važno djelo za izvršiti.
Haitian[ht]
Nou chak gen yon travay enpòtan pou nou fè.
Hungarian[hu]
Fontos munka vár mindannyiunkra.
Armenian[hy]
Մեզանից յուրաքանչյուրը կարեւոր աշխատանք ունի անելու։
Indonesian[id]
Kita masing-masing memiliki pekerjaan penting untuk dilakukan.
Icelandic[is]
Hver og einn okkar höfum mikilvægt verk að vinna.
Italian[it]
Ognuno di noi ha un’importante opera da compiere.
Japanese[ja]
わたしたちには一人一人,なすべき大切な業があります。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chiqajunjunqalo wan jun xnimal ru k’anjel.
Korean[ko]
우리 각자에게는 해야 할 중요한 일이 있습니다.
Lingala[ln]
Moko na moko kati na biso azali na mosala ya ntina ya kosala.
Lao[lo]
ເຮົາ ແຕ່ ລະ ຄົນ ມີ ວຽກ ງານ ອັນ ສໍາ ຄັນ ທີ່ ຕ້ອງ ເຮັດ.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas iš mūsų turime svarbų darbą.
Latvian[lv]
Katram no mums ir svarīgs darbs darāms.
Malagasy[mg]
Manana asa lehibe hatao ny tsirairay amintsika.
Marshallese[mh]
Kajjojo iaad ewōr juon an jerbal eaorōk n̄an kōm̧m̧ane.
Mongolian[mn]
Бидний хүн нэг бүрд хийх чухал ажил бий.
Maltese[mt]
Ilkoll kemm aħna għandna ħidma importanti xi nwettqu.
Norwegian[nb]
Vi har alle et viktig arbeid å gjøre.
Dutch[nl]
Ieder van ons heeft een belangrijk werk te doen.
Papiamento[pap]
Kada unu di nos tin un obra importante pa hasi.
Polish[pl]
Każdy z nas ma do wykonania ważną pracę.
Portuguese[pt]
Cada um de nós tem uma obra importante a fazer.
Romanian[ro]
Fiecare dintre noi are o lucrare importantă de înfăptuit.
Russian[ru]
У каждого из нас есть важная работа.
Slovak[sk]
Každý z nás má vykonať dôležitú prácu.
Samoan[sm]
Ua tofu i tatou ma se galuega taua e fai.
Serbian[sr]
Свако од нас има важан задатак.
Swedish[sv]
Var och en av oss har ett viktigt verk att utföra.
Swahili[sw]
Kila mmoja wetu ana kazi muhimu ya kufanya.
Tagalog[tl]
Bawat isa sa atin ay may mahalagang gawain.
Tongan[to]
ʻOku takitaha ʻi ai haʻatau ngāue mahuʻinga ke fai.
Turkish[tr]
Her birimizin yapması gereken önemli bir işi var.
Tahitian[ty]
E ohipa faufaa rahi ta tatou e ti‘a ia rave.
Ukrainian[uk]
Кожен із нас має виконувати важливу роботу.
Vietnamese[vi]
Mỗi người chúng ta có một công việc quan trọng phải làm.
Chinese[zh]
我们每个人都有一项重要的事工要做。