Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Det, der virker på en, virker måske ikke på en anden.
German[de]
Was bei dem einen wirkt, hat vielleicht bei dem anderen keinen Erfolg.
English[en]
What works with one may not work with another.
Spanish[es]
Lo que funciona para uno quizás no funcione con otro.
Finnish[fi]
Se, mikä tehoaa yhteen, ei välttämättä tehoa toiseen.
French[fr]
Ce qui fonctionne pour l’un risque de ne pas marcher pour un autre.
Italian[it]
Ciò che funziona con uno può non funzionare con un altro.
Japanese[ja]
子供は皆それぞれ異なっており,一人の子供に合う方法だからといって,ほかの子供にも合うとは限りません。
Norwegian[nb]
Noe som virker for ett, virker kanskje ikke for et annet.
Dutch[nl]
Wat voor de een goed is, hoeft niet altijd voor de ander goed te zijn.
Portuguese[pt]
O que funciona para uma pode não funcionar para outra.
Samoan[sm]
O le aoaoga e aoga i le isi e le aoga i le isi.
Swedish[sv]
Det som fungerar med det ena barnet kanske inte fungerar med det andra.
Tongan[to]
Ko e meʻa ʻoku ʻaonga ki he tahá ʻe ʻikai ʻaonga ia ki he tahá.