Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er de grundlæggende principper, der gælder for de ændringsforslag, der er stillet, og som jeg opfordrer Parlamentet til at stemme for.
German[de]
Dies sind die Hauptgrundsätze, die den von mir vor der Abstimmung durch das Parlament erläuterten Änderungsanträgen zugrundeliegen.
Greek[el]
Αυτές είναι οι βασικές αρχές που διέπουν τις προτεινόμενες τροπολογίες και τις οποίες εισηγούμαι στο Σώμα να ψηφίσει.
English[en]
These are the basic principles underlying the amendments we have tabled and which we have brought before the European Parliament for its vote.
Spanish[es]
Estas son las líneas generales que determinan las enmiendas propuestas y que pido a la Asamblea que apruebe.
French[fr]
Telles sont les principes essentiels qui inspirent les amendements proposés et que je recommande à l'Assemblée de voter.
Italian[it]
Ecco le linee guida degli emendamenti proposti, che suggerisco al Parlamento di approvare.
Dutch[nl]
Dit zijn de fundamentele beginselen die aan onze amendementen ten grondslag liggen en ik beveel het Parlement aan ze aan te nemen.
Portuguese[pt]
Estes são os princípios básicos que regem as alterações propostas, cuja votação proponho ao Parlamento.
Swedish[sv]
Detta är de grundläggande principerna som styr de föreslagna ändringsförslagen vilka jag föreslår att parlamentet skall rösta fram.