Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen tilfreds med de foranstaltninger, IOC's bestyrelse har truffet efter de seneste paastande om ubehoerig adfaerd fra visse IOC-medlemmers side?
German[de]
Ist die Kommission zufrieden mit den Maßnahmen, die der Vorstand des Internationalen Olympischen Komitees aufgrund jüngster Anschuldigungen wegen unangemessenen Verhaltens von Mitgliedern des IOC ergriffen hat?
Greek[el]
Είναι ικανοποιημένη η Επιτροπή με τα μέτρα που έλαβε το Διοικητικό Συμβούλιο της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής μετά τις πρόσφατες καταγγελίες για ανοίκεια συμπεριφορά μελών της ΔΟΕ;
English[en]
Is the Commission satisfied with the measures taken by the International Olympic Committee Executive Board following recent allegations of inappropriate behaviour by members of the IOC?
Spanish[es]
¿Está satisfecha la Comisión con las medidas adoptadas por el Comité Ejecutivo del Comité Olímpico Internacional tras las recientes acusaciones relativas a un comportamiento inadecuado por parte de miembros del COI?
Finnish[fi]
Onko komissio tyytyväinen toimenpiteisiin, joihin kansainvälisen olympiakomitean hallitus on ryhtynyt KOK:n jäsenten sopimattomasta käytöksestä esitettyjen syytösten johdosta?
French[fr]
La Commission est-elle satisfaite des mesures prises par la commission exécutive du Comité international olympique à la suite des affirmations récentes dénonçant le comportement inopportun de certains membres du CIO?
Italian[it]
È soddisfatta la Commissione delle misure adottate dal Consiglio esecutivo del Comitato olimpico internazionale in seguito alle accuse recenti relative ad un comportamento improprio di alcuni suoi membri?
Dutch[nl]
Neemt de Commissie genoegen met de maatregelen die het dagelijks bestuur van het Internationaal olympisch comité genomen heeft in antwoord op recente beschuldigingen van ongepast gedrag van bepaalde comité leden?
Portuguese[pt]
Está a Comissão satisfeita com as medidas tomadas pelo Conselho Executivo do Comité Olímpico Internacional na sequência das recentes alegações de conduta imprópria de alguns membros do COI?
Swedish[sv]
Är kommissionen nöjd med de åtgärder som vidtagits av Internationella olympiska kommittén efter det att det nyligen gjorts gällandet att medlemmar av IOK handlat olämpligt?