Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние следим всички.
Bosnian[bs]
Pratimo sve.
Czech[cs]
Sledujeme všechny.
Danish[da]
Vi overvåger alle.
German[de]
Wir überwachen jeden.
Greek[el]
Παρακολουθούμε τους πάντες.
English[en]
We watch everyone.
Spanish[es]
Vigilamos a todo el mundo.
Estonian[et]
Ma jälgin kõiki.
Persian[fa]
. ما تحت نظر داريم
Finnish[fi]
Tarkkailen kaikkia.
Hebrew[he]
אנחנו מסתכלים בכל אחד.
Hindi[hi]
हम सब पर निगरानी रखते हैं ।
Croatian[hr]
Ja promatram svakoga.
Hungarian[hu]
Mindenkit figyelek.
Indonesian[id]
Aku mengawasi semua orang.
Italian[it]
Noi controlliamo tutti.
Korean[ko]
나는 모두를 감시해
Lithuanian[lt]
Mes stebime visus.
Malay[ms]
Aku mengawasi semua orang.
Norwegian[nb]
Vi overvåker alle.
Dutch[nl]
We houden iedereen in de gaten.
Polish[pl]
Śledzimy wszystkich.
Portuguese[pt]
Vigiamos todo mundo.
Romanian[ro]
Supraveghez pe toată lumea.
Russian[ru]
Мы следим за всеми.
Sinhala[si]
මම හැමෝම ගැන බලනවා.
Slovak[sk]
Ovládanie je všetky.
Slovenian[sl]
Vse nadzorujemo.
Serbian[sr]
Nadgledamo sve.
Swedish[sv]
Vi övervakar alla.
Thai[th]
เราดักฟังทุกคน
Turkish[tr]
Ben herkesi gözlüyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi theo dõi mọi người.
Chinese[zh]
我們 監控 所有人