Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت قبيلة هندية اختفت منذ زمن بعيد
Bulgarian[bg]
Това е индианско племе, изчезнало много отдавна.
Catalan[ca]
Era un tribu indígena que es va extingir ja fa molt.
Czech[cs]
To byl indiánský kmen, který už dávno vymřel.
Danish[da]
Det var en indiansk stamme, som ikke eksisterer længere.
German[de]
Das war ein Indianerstamm, der bereits vor langer Zeit ausgestorben ist.
Greek[el]
Ήταν μια φυλή Ινδιάνων που ξεκληρίστηκε πριν πολύ καιρό.
English[en]
This was an Indian tribe that died out a long time ago.
Spanish[es]
Era una tribu india que desapareció hace mucho.
Estonian[et]
Seal elas indiaanlaste hõim, kes suri välja palju aastaid tagasi.
Finnish[fi]
Se oli intiaaniheimo, joka kuoli kauan sitten.
French[fr]
Une tribu indienne éteinte depuis très longtemps.
Croatian[hr]
To je bilo indijansko pleme koje je odavno izumrlo.
Hungarian[hu]
Ez egy indián törzs volt, ami már réges-rég kihalt.
Indonesian[id]
Mereka adalah suku Indian yang sudah lama punah.
Italian[it]
Era una tribù indiana, estinta molto tempo fa.
Norwegian[nb]
Det var en indianerstamme som døde ut for lenge siden.
Dutch[nl]
Het was een indianenstam die lang geleden uitgestorven zijn.
Polish[pl]
To indiańskie plemię wyginęło dawno temu.
Portuguese[pt]
Era uma tribo de índios que foi extinta há muito tempo.
Romanian[ro]
Acolo trăia un trib indian, care a murit cu mult timp în urmă.
Russian[ru]
Там жило индейское племя, которое вымерло много лет назад.
Slovenian[sl]
To je bilo indijansko pleme, ki je že zdavnaj izumrlo.
Serbian[sr]
To je bilo indijansko pleme koje je odavno izumrlo.
Swedish[sv]
Det var en indianstam som dog ut för länge sen.
Turkish[tr]
Uzun zaman önce ölmüş bir Kızılderili kabilesi varmış.
Vietnamese[vi]
Đó là một bộ lạc Anh-điêng đã chết từ lâu.