Besonderhede van voorbeeld: -3128561535781332214

Arabic

، قد تبدو قديمة لكنها تعمل كساعة سويسرية

Bulgarian

Може и да е стар, но върви като швейцарски часовник.

Czech

Možná je stará, ale jezdí jako švýcarské hodinky.

Greek

Μπορεί να είναι παλιό, αλλά δουλεύει σαν Ελβετικό ρολόι.

English

She may be old, but she runs like a Swiss watch.

Spanish

Puede que sea una antigualla, pero funciona como un reloj suizo.

French

Il peut paraitre vieillôt, mais il fonctionne comme une montre suisse.

Hungarian

Talán öreg, de úgy fut, mint egy Swiss óra.

Italian

E lei potrà essere vecchia, ma arriva puntuale come un orologio svizzero.

Dutch

Ze mag dan oud zijn, maar ze loopt als een Zwitsers uurwerk.

Polish

Może jest stary, ale jeździ niczym szwajcarski zegarek.

Portuguese

Pode ser velha, mas funciona como um relógio suíço.

Romanian

Poate e bătrână, dar merge ca un ceas elveţian.

Russian

Он может и старенький, но ездит как заводные часы.

Serbian

Možda je bus star, ali radi kao švajcarski sat.

Turkish

Eski olabilir ama İsviçre saati gibi tıkır tıkır çalışır.