Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
21 Práce, která slouží k záchraně života, se musí často konat ve spěchu.
Danish[da]
21 Et livreddende arbejde må ofte udføres hurtigt.
German[de]
21 Bei einem lebensrettenden Werk ist oft Eile geboten.
Greek[el]
21 Ένα ζωοσωτήριο έργο πρέπει συχνά να γίνει με βιασύνη.
English[en]
21 Lifesaving work often has to be done in haste.
Spanish[es]
21 A menudo hay que hacer de prisa la obra salvavidas.
Finnish[fi]
21 Hengenpelastustyö täytyy usein tehdä kiireesti.
French[fr]
21 Quand on veut sauver des vies, il est souvent nécessaire d’agir vite.
Croatian[hr]
21 Djelo spašavanja života mora se često izvršiti u žurbi.
Hungarian[hu]
21 Az életmentő munkát gyakran nagy sietséggel kell elvégezni.
Italian[it]
21 Spesso un’opera di salvataggio dev’essere fatta in fretta.
Japanese[ja]
21 大抵の場合,救命作業は手早く行なわなければなりません。
Korean[ko]
21 생명을 구원하는 일은 흔히 서둘러 행해지지 않으면 안 됩니다.
Norwegian[nb]
21 Livreddende arbeid må ofte utføres i hast.
Dutch[nl]
21 Levenreddend werk moet vaak haastig worden verricht.
Polish[pl]
21 Przy ratowaniu życia często konieczny jest pośpiech.
Portuguese[pt]
21 A tarefa de salvar vidas amiúde tem de ser feita às pressas.
Slovenian[sl]
21 Delo reševanja življenj se mora pogosto opravljati v veliki naglici.
Sranan Tongo[srn]
21 Wan wroko di e kibri sma libi foeroe tron moesoe doe nanga hasti.
Swedish[sv]
21 Livräddande arbete måste ofta ske hastigt.
Turkish[tr]
21 Hayat kurtarma işi çok defa süratle yapılmalıdır.