Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към това се прибавят съоръжения за добив на енергия от морските вълни, приливите и отливите и от морските течения, както и на енергия от градиента на соленост и съоръжения за превръщане на топлинната енергия на моретата в електроенергия.
Czech[cs]
Patří sem zařízení využívající energii mořských vln, přílivu a odlivu a mořských proudů a energii plynoucí z rozdílné slanosti vody a z přeměny tepelné energie oceánů na energii elektrickou.
Danish[da]
Anlæg, der udnytter energi fra bølger, tidevand, havstrømme samt saltgradienter og omdannelse af havtermisk energi til elektricitet, bidrager hertil.
German[de]
Hinzu kommen ferner Anlagen zur Nutzung der Energie aus Wellen, Gezeiten- und Meeresströmungen sowie der Salzgradientenenergie und Anlagen zur Umwandlung der Wärmeenergie von Meeren in Strom.
Greek[el]
Σε αυτά έρχονται να προστεθούν εγκαταστάσεις αξιοποίησης της ενέργειας των κυμάτων, της παλίρροιας και των θαλασσίων ρευμάτων, καθώς και η ενέργεια αλατοβαθμίδας και εγκαταστάσεις μετατροπής της θερμικής ενέργειας των θαλασσών σε ηλεκτρικό ρεύμα.
English[en]
Installations using energy from ocean waves, tides and currents and salinity gradients and conversion of ocean thermal energy into electricity contribute to this.
Spanish[es]
A esto se añaden las instalaciones destinadas a explotar la energía procedente del oleaje, de las mareas y corrientes marinas y de los gradientes de salinidad, así como las instalaciones para convertir la energía térmica marina en electricidad.
Estonian[et]
Sellesse panustavad lainete, loodete ja hoovuste ning soolsusgradientide energia ja ookeani soojusenergia muundamine elektriks.
Finnish[fi]
Tämä käsittää laitteita, jotka hyödyntävät aaltojen, vuoroveden ja merivirtauksien energiaa ja osmoosienergiaa sekä laitteita valtameren lämpöenergian muuntamiseksi sähköenergiaksi.
French[fr]
Les installations qui entrent dans cette catégorie exploitent l’énergie houlomotrice, marémotrice, hydrolienne, osmotique et hydrothermique.
Croatian[hr]
Važno je još spomenuti pogone za iskorištavanje energije valova, plime i oseke i morskih struja kao i energije gradijenta saliniteta te pogone za pretvorbu toplinske energije mora u struju.
Hungarian[hu]
Ehhez még hozzá kell számítani a hullámokból, árapályból és tengeri áramlatokból származó energiát hasznosító létesítményeket, az ozmotikus energiát és a tengerek hőenergiáját villamos energiává alakító létesítményeket.
Lithuanian[lt]
Tai apima įrenginius, naudojančius jūros bangų, potvynių, srovių energiją, druskingumo lygį ir vandenyno šilumos energijos pavertimą elektros energija.
Latvian[lv]
Papildus nāk iekārtas, kas izmanto jūras viļņu, plūdmaiņu un straumju enerģiju, sāļuma gradientus, kā arī iekārtas jūras siltuma enerģijas pārvēršanai elektroenerģijā.
Maltese[mt]
L-installazzjonijiet li jużaw l-enerġija mill-mewġ, mill-marea u mill-kurrent tal-baħar kif ukoll mill-gradjent tal-melħ u l-konverżjoni tal-enerġija termali mill-oċean f’elettriku ser jikkontribwixxu għal dan.
Dutch[nl]
Dit vermogen wordt opgewekt met installaties die gebruikmaken van de energie die aanwezig is in golven, getijden en stromingen of van zoutgradiëntenergie, of met installaties die de thermische energie uit oceanen omzetten in elektriciteit.
Polish[pl]
Składają się na to instalacje wykorzystujące: energię fal, pływów i prądów morskich oraz gradient zasolenia i konwersję energii cieplnej oceanu na energię elektryczną.
Portuguese[pt]
Incluem-se neste contexto as instalações que exploram a energia produzida pelas ondas, as marés e as correntes oceânicas, bem como a energia osmótica, para além das instalações destinadas à conversão da energia térmica dos oceanos em energia elétrica.
Romanian[ro]
Aceasta se compune din instalații care folosesc energia valurilor și a mareelor, precum și coeficientul de salinitate și conversia energiei termice a oceanului în energie electrică.
Slovak[sk]
Patria sem zariadenia využívajúce energiu morských vĺn, príliv a odliv a morských prúdov, energiu vznikajúcu v dôsledku rozdielnej slanosti vody a premenu tepelnej energie oceánov na elektrickú energiu.
Slovenian[sl]
K temu prispevajo naprave, ki izkoriščajo energijo valov, plime in morskih tokov ter gradiente slanosti in pretvarjanje toplotne morske energije v električno.
Swedish[sv]
Till detta kommer anläggningar som använder energi från vågkraft, tidvatten och havsströmmar, saltkraft och omvandling av termisk havsenergi till elektricitet.