Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
12:3) Ang dagat kapin-kulang 75 ka kilometro gikan sa amihanan pa habagatan ug 15 ka kilometro tabok.
Czech[cs]
12:3) Moře měří přibližně 75 kilometrů od severu k jihu a 15 kilometrů napříč.
Danish[da]
12:3) Havet er omkring 75 kilometer langt og 15 kilometer bredt.
German[de]
12:3). Das Meer mißt von Norden nach Süden 75 Kilometer und 15 Kilometer von Westen nach Osten.
Greek[el]
Ναυή 12:3) Η θάλασσα αυτή έχει μήκος περίπου 75 χιλιόμετρα από το βόρειο ως το νότιο άκρο της και πλάτος 15 χιλιόμετρα.
English[en]
12:3) The sea is approximately 47 miles [75 km] from north to south and 9 miles [15 km] across.
Spanish[es]
12:3.) Este mar mide unos 75 kilómetros (47 millas) de norte a sur, y 15 kilómetros (9 millas) de ancho.
Finnish[fi]
12:3, UM) Meren pituus pohjoisesta etelään on noin 75 kilometriä, ja leveydeltään se on 15 kilometriä.
Croatian[hr]
U smjeru sjever-jug dugo je otprilike 75 kilometara, a široko 15.
Hungarian[hu]
A tenger észak–dél irányban körülbelül 45 km hosszú, 15 km széles.
Indonesian[id]
12:3) Panjang laut ini dari utara ke selatan kira-kira 75 kilometer dan lebarnya 15 kilometer.
Iloko[ilo]
12:3) Ti baybay ag-75 kilometro manipud amianan nga agpaabagatan ket 15 kilometro ti kalawana.
Italian[it]
12:3) Il mare è lungo, da nord a sud, all’incirca 75 chilometri, e ha una larghezza di quasi 15 chilometri.
Japanese[ja]
ヨシュア 12:3)長さは南北に75キロほどあり,幅は15キロほどあります。
Georgian[ka]
12:3). მისი სიგრძე ჩრდილოეთიდან სამხრეთისკენ დაახლოებით 75 კილომეტრია, სიგანე კი — 15 კილომეტრი.
Korean[ko]
(창세 14:3; 여호수아 12:3) 이 바다는 북에서 남까지 대략 75킬로미터이며 너비는 15킬로미터쯤 된다.
Lingala[ln]
12:3) Mai yango matandami na bolai ya kilomɛtɛlɛ pene na 75, kobanda na nɔ́rdi kino súdi, mpe ezali na bonene ya kilomɛtɛlɛ 15.
Lozi[loz]
12:3, NW) Liwate leo li bat’o ba likilomita ze 75 ku zwa mutulo ku ya mboela ni ze 15 mwa bupala.
Malagasy[mg]
Ilay ranomasina dia tokony ho 75 kilaometatra avy eo avaratra ka hatrany atsimo ary 15 kilaometatra amin’ny savaivony.
Malayalam[ml]
12:3) ഈ കടലിന്, വടക്കുമുതൽ തെക്കുവരെ ഏകദേശം 75 കിലോമീററർ നീളവും 15 കിലോമീററർ വീതിയുമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
12: 3) Havet er omkring 75 kilometer langt og 15 kilometer bredt.
Dutch[nl]
12:3). De zee is van noord naar zuid ongeveer 75 km lang en heeft een breedte van 15 km.
Portuguese[pt]
12:3) O mar possui aproximadamente 75 quilômetros de norte a sul e 15 quilômetros no sentido transversal.
Romanian[ro]
12:3). Marea are o lungime de aproximativ 75 de kilometri de la nord la sud şi o lăţime de 15 kilometri.
Slovak[sk]
12:3) More meria približne 75 kilometrov od severu na juh a 15 kilometrov naprieč.
Slovenian[sl]
12:3) Morje meri od severa do juga približno 75, počez pa kakih 15 kilometrov.
Shona[sn]
12:3) Gungwa racho riri makiromita anenge 75 kubva kuchamhembe kusvika kumaodzanyemba uye makiromita 15 kufara.
Albanian[sq]
12:3) Deti është rreth 75 kilometra i gjatë nga veriu në jug dhe 15 kilometra i gjerë.
Serbian[sr]
U pravcu sever-jug dugačko je otprilike 75 kilometara, a široko 15.
Southern Sotho[st]
12:3, NW) Leoatle lena le lekanyetsoa ho ba bolelele ba lik’hilomithara tse 75 ho tloha ka leboea ho ea ka boroa le lik’hilomithara tse 15 bophara.
Swedish[sv]
12:3) Havet är omkring 75 kilometer långt och omkring 15 kilometer brett.
Swahili[sw]
12:3) Bahari hiyo ni karibu kilometa 75 kutoka kaskazini mpaka kusini na kilometa 15 kwa upana.
Thai[th]
12:3) ทะเล นี้ ยาว ประมาณ 75 กิโลเมตร จาก เหนือ ถึง ใต้ และ กว้าง 15 กิโลเมตร.
Tagalog[tl]
12:3) Humigit-kumulang 75 kilometro ito mula hilaga hanggang timog at 15 kilometro ang luwang.
Tswana[tn]
12:3) Lewatle leno le ka nna dikilometara di le 75 go tswa kwa bokone go ya kwa borwa le dikilometara di le 15 bophara.
Turkish[tr]
Bu göl yaklaşık 75 kilometre uzunluğunda ve 15 kilometre genişliğindedir.
Tahitian[ty]
12:3) E 75 kilometera te roa o teie miti mai apatoerau atu e i apatoa e 15 kilometera i te aano.
Xhosa[xh]
12:3) Olu lwandle luqikelelwa kuma-75 eekhilomitha ukusuka emntla ukuya emzantsi nakwi-15 leekhilomitha ukusuka kwelinye icala ukuya kwelinye.
Zulu[zu]
12:3) Lolulwandle lucishe lube ngamakhilomitha angu-75 ukusuka enyakatho kuya eningizimu futhi lungamakhilomitha angu-15 ukuvundla.