Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Η έκθεση αυτή πρέπει ειδικότερα να εξετάζει την επίδραση των γενετικών παραμέτρων στις ανεπάρκειες που έχουν εντοπιστεί.
English[en]
The report should also consider the influence of genetic parameters on identified deficiencies.
Spanish[es]
El informe debería también tratar de la influencia de los parámetros genéticos en las deficiencias detectadas.
Estonian[et]
Aruanne peaks käsitlema ka geneetiliste parameetrite mõju tuvastatud puuetele.
Finnish[fi]
Raportissa tulee myös selvittää geneettisten muuttujien vaikutuksia tunnistettuihin puutteisiin.
French[fr]
Ce rapport devrait aussi traiter de l'influence des paramètres génétiques sur les déficiences identifiées.
Hungarian[hu]
A jelentésnek ki kell terjednie a genetikai tényezőknek az észlelt hiányosságokban játszott szerepére is.
Lithuanian[lt]
Ataskaitoje turėtų būti įvertinta genetinių parametrų įtaka nustatytiems gyvūnų sveikatos sutrikimams.
Dutch[nl]
Daarin dient o.m. ingegaan te worden op de invloed van genetische parameters op geconstateerde afwijkingen.
Polish[pl]
Sprawozdanie powinno również poruszać kwestię wpływu parametrów genetycznych na stwierdzone niedociągnięcia.
Slovenian[sl]
Sem spada tudi raziskava vplivov genetskih parametrov na ugotovljene nepravilnosti.
Swedish[sv]
Men förslaget borde redan nu ta hänsyn till konsekvenserna av det genetiska urvalet.