Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам повече от тази воняща безалкохолна бира.
Bosnian[bs]
Neću više ove smrdljive pivurine.
Czech[cs]
Ale už ne žádný páchnoucí kořenový pivo.
Danish[da]
Ikke mere af den stinkende saft.
Greek[el]
Όχι άλλη βρωμερή μπύρα!
English[en]
No more of that stinking root beer.
Spanish[es]
No más de esa cerveza de raíz.
Estonian[et]
rohkem selle lehkav kalja.
Finnish[fi]
Ei enää limsaa!
French[fr]
Plus de cette bière puante.
Hungarian[hu]
Nem kell több a büdös gyömbérsörből!
Indonesian[id]
Tidak lebih dari rutbir bau.
Icelandic[is]
Ekki meiri skollans rķtarbjķr.
Norwegian[nb]
Ikke mere root-beer!
Dutch[nl]
Geen stinkend bier meer.
Polish[pl]
Nigdy więcej tego cuchnących piwo korzenne.
Portuguese[pt]
Não é nada mais que cerveja fedorenta.
Romanian[ro]
Am terminat cu berea aia nealcoolică.
Slovak[sk]
To smradľavé koreňové pivo už nikdy viac.
Slovenian[sl]
Nič več od tega smrdljiva pivo.
Serbian[sr]
Nema više tog smrdljivi korijen piva.
Turkish[tr]
O kokmuş çöp birasından bir daha içmem.