Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat moet ’n mens doen as geestelike siekte soos gangreen ingetree het?
Bulgarian[bg]
Какво трябва да предприемем, когато сме нападнати от духовна болест, подобна на гангрена?
Cebuano[ceb]
Kon ang espirituwal nga sakit motakboy samag gangrena, unsay pagabuhaton?
Czech[cs]
Co je nutno provést, jestliže došlo k duchovnímu onemocnění podobnému sněti?
Danish[da]
Hvad skal man gøre hvis man har fået åndelig koldbrand?
German[de]
Was sollte man unternehmen, wenn man von einer geistigen Krankheit, die Gangrän gleicht, befallen wird?
Greek[el]
Αν η πνευματική ασθένεια έχει αρχίσει να προσβάλλει κάποιον σαν γάγγραινα, τι θα πρέπει να γίνει;
English[en]
If spiritual sickness has set in like gangrene, what should be done?
Spanish[es]
Si la enfermedad espiritual ha empezado a desarrollarse como la gangrena, ¿qué se debe hacer?
Estonian[et]
Mida tuleks teha, kui vaimne haigus on gangreeni sarnaselt sind vallutanud?
Finnish[fi]
Mitä tulisi tehdä, jos hengellinen sairaus on kuolion tavoin vallannut alaa?
French[fr]
Si une maladie spirituelle se déclare comme la gangrène, que faut- il faire?
Hiligaynon[hil]
Kon ang espirituwal nga balatian nagsugod kaangay sang kalamayo, ano ang dapat himuon?
Croatian[hr]
Što treba poduzeti ako nas napadne bolest koja je nalik gangreni?
Indonesian[id]
Jika penyakit rohani sudah menyerang seperti kanker, apa yang perlu dilakukan?
Icelandic[is]
Hvað þarf að gera ef andlegur sjúkleiki hefur sest að líkt og drep?
Italian[it]
Se la malattia spirituale è insorta come cancrena, cosa bisogna fare?
Korean[ko]
영적 병이 암처럼 발생한다면, 어떻게 해야 합니까?
Lozi[loz]
Haiba butuku bwa kwa moya se bu kalisize sina silonda, ki sifi se si konwa ku ezwa?
Malagasy[mg]
Raha mipoitra ny aretina ara-panahy iray toy ny fery mihady, inona no tokony hatao?
Malayalam[ml]
ആത്മീയരോഗം അർബുദംപോലെ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എന്തു ചെയ്യണം?
Burmese[my]
ခူနာကဲ့သို့ ဝိညာဉ်ရေးဖျားနာလာလျှင် အဘယ်သို့ပြုသင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva bør en gjøre hvis en har fått en åndelig sykdom som er som koldbrann?
Dutch[nl]
Als geestelijke ziekte zich als gangreen verbreidt, wat moet er dan gedaan worden?
Nyanja[ny]
Ngati matenda auzimu ayambika mofanana ndi chironda chonyeka, kodi nchiyani chimene chiyenera kuchitidwa?
Polish[pl]
Co należy zrobić, gdy choroba duchowa rozwija się jak gangrena?
Portuguese[pt]
Se uma doença espiritual se instalou como gangrena, o que deverá ser feito?
Romanian[ro]
Ce trebuie să facem dacă boala spirituală s–a instalat asemenea cangrenei?
Russian[ru]
Что следует предпринимать, когда заболеваешь духовной болезнью, подобной гангрене?
Slovenian[sl]
Kaj bi moral narediti, če se razvije gangreni podobna duhovna bolezen?
Shona[sn]
Kana chirwere chomudzimu chakatanga kufanana neronda, chii chinofanira kuitwa?
Serbian[sr]
Šta treba da se učini, ako nekoga napadne duhovna bolest slična gangreni?
Sranan Tongo[srn]
Te yeye siki e panya en srefi leki wakawaka soro san musu du dan?
Southern Sotho[st]
Haeba ho kula ha moea ho hlasetse joaloka seso se kekang, ho lokela hore ho etsoe joang?
Swedish[sv]
Vad bör man göra om andlig sjukdom likt kallbrand har börjat på allvar?
Tagalog[tl]
Pagka dinapuan ka ng espirituwal na sakit na gaya ng gangrena, ano ang dapat na gawin?
Tswana[tn]
Fa e le gore bolwetsi jwa semoya bo setse bo re tlhasetse jaaka ntho e e kekelang, go tshwanetswe ga dirwa eng?
Turkish[tr]
Ruhi hastalık kangren gibi olursa, ne yapılmalıdır?
Tsonga[ts]
Loko vuvabyi bya moya byi nghenile tanihi xilondza lexi pfundzelaka, ku fanele ku endliwa yini?
Tahitian[ty]
Mai te peu e e riro te hoê ma‘i i te pae varua mai te ma‘i aamu, eaha te tia ia rave?
Vietnamese[vi]
Nên làm gì nếu mắc phải bệnh thiêng liêng giống như chứng thối thịt?
Xhosa[xh]
Ukuba ukugula ngokomoya kuye kwaqalisa njengesilonda esiqhenqethayo, yintoni esifanele siyenze?
Zulu[zu]
Uma ukugula okungokomoya sekuqalile njengesilonda esibhucukayo, yini okumelwe yenziwe?