Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً على زيادتك ثقتي بنفسي
Bulgarian[bg]
Благодаря ти за гласуваното доверие.
Bosnian[bs]
Hvala za povjerenje.
Czech[cs]
Díky za slova důvěry.
Danish[da]
Tak for tillidserklæringen.
German[de]
Danke für den Vertrauensbeweis.
Greek[el]
Ευχαριστώ για την ψήφο εμπιστοσύνης.
English[en]
Thanks for the vote of confidence.
Spanish[es]
Gracias por el voto de confianza.
Estonian[et]
Tänan enesekindluse sisestamise eest.
Persian[fa]
از راي اعتمادت متشكرم
Finnish[fi]
Kiitos vain luottamuksesta.
French[fr]
Merci pour ce vote de confiance.
Hebrew[he]
תודה על האמון.
Croatian[hr]
Hvala za povjerenje.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy bizalmat szavazott.
Indonesian[id]
Terima kasih atas nasihat yg makin membuat Percaya diri.
Italian[it]
Grazie per il voto di fiducia.
Macedonian[mk]
Фала ти за довербата.
Norwegian[nb]
Takk for støtten.
Dutch[nl]
Bedankt voor je vertrouwen.
Polish[pl]
Dzięki za zaufanie.
Portuguese[pt]
Obrigado pelo voto de confiança...
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru încrederea acordată.
Russian[ru]
Спасибо за доверие.
Slovenian[sl]
Hvala za zaupanje.
Serbian[sr]
Hvala za povjerenje.
Swedish[sv]
Tack för ditt förtroende i mig.