Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Случаят ще бъде такъв най-вече когато играчите се интересуват изключително от търсене на най-високите печалби.
Czech[cs]
To platí zejména v případě, kdy se hráči soustředí výhradně na vyhledávání nejvyšších zisků.
Danish[da]
Dette er specielt tilfældet, når spillerne udelukkende fokuserer på de størst mulige gevinster.
German[de]
Dies schlägt besonders stark zu Buche, wenn Spieler ausschließlich auf Ertragsmaximierung fixiert sind.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει ειδικότερα όταν οι παίκτες επικεντρώνονται αποκλειστικά στην αναζήτηση των υψηλότερων αποδόσεων.
English[en]
This will be particularly the case when gamblers are exclusively focussed on seeking highest returns.
Spanish[es]
Esto será tanto más cierto si los jugadores se interesan exclusivamente por la obtención del mayor rendimiento.
Estonian[et]
Eelkõige kehtib see olukorras, kus hasartmängurite põhitähelepanu on suunatud maksimaalse tulu teenimise võimalusele.
Finnish[fi]
Näin on varsinkin, jos pelaajat ovat keskittyneet yksinomaan suurimman voiton tavoitteluun.
French[fr]
Ce sera particulièrement le cas lorsque les joueurs recherchent uniquement des profits maximaux.
Hungarian[hu]
Különösen akkor fog ez az eset fennállni, amikor a szerencsejátékosok kizárólag arra összpontosítanak, hogy a lehető legmagasabb bevételre tegyenek szert.
Italian[it]
Ciò è soprattutto vero quando i giocatori d'azzardo sono esclusivamente alla ricerca dei rendimenti più elevati.
Lithuanian[lt]
Tai bus ypač aktualu tuomet, kai lošėjai išimtinai nusiteikę siekti didžiausio pelno.
Latvian[lv]
Īpaši tas sakāms par gadījumiem, kad spēlmaņi koncentrējas vienīgi uz augstākas peļņas iespējām.
Maltese[mt]
Dan ikun il-każ partikolarment meta l-lagħaba tal-azzard huma esklussivament iffukati fuq li jfittxu l-ogħla dħul.
Dutch[nl]
Dit zal vooral het geval zijn indien gokkers uitsluitend gericht zijn op het behalen van de grootst mogelijke winsten.
Polish[pl]
Będzie to miało miejsce w szczególności wtedy, gdy gracze koncentrują się przede wszystkim na osiągnięciu jak najwyższej wygranej.
Portuguese[pt]
Será o caso, nomeadamente, dos jogadores que visam exclusivamente os ganhos mais elevados.
Romanian[ro]
Acesta este, în special, cazul jucătorilor care se concentrează exclusiv asupra obținerii celor mai mari profituri.
Slovak[sk]
Najmä v prípade, keď hazardným hráčom pôjde výlučne o čo najvyššie zisky.
Slovenian[sl]
To še zlasti drži, kadar so igralci osredotočeni izključno na najvišje donose.
Swedish[sv]
Detta gäller särskilt när spelare enbart är inriktade på att hitta den högsta avkastningen.