Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak můžu brát vážně někoho, kdo vlastní CD od Avril Lavigne?
Greek[el]
Πώς μπορώ να πάρω κάποιον σοβαρά που έχει CD της Αβρίλ Λαβίν;
English[en]
How can I take anyone seriously Who owns an Avril Lavigne CD?
Spanish[es]
¿Cómo puedo tomar en serio a alguien que tiene un CD de Avril Lavigne?
Dutch[nl]
Hoe kan ik iemand nu serieus nemen die een Avril Lavigne cd heeft?
Polish[pl]
Jak mogę brać kogoś poważnie kto ma CD Avril Lavigne?
Portuguese[pt]
Como posso levar alguém que tem o CD da Avril Lavigne a sério?
Romanian[ro]
Cum poţi să iei pe cineva în serios care are un CD cu Avril Lavigne?
Russian[ru]
Как я могу воспринимать всерьез кого-то, у кого есть диск Аврил Лавин?