Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, ти се казваш редник Идиот.
Czech[cs]
Ne, jmenujete se vojín Idiot.
English[en]
No. Your name is Private Idiot.
Spanish[es]
No, su nombre es soldado Idiota.
Estonian[et]
Ei, su nimi on reamees Idioot.
Finnish[fi]
Ei, nimenne on, sotamies Idiootti.
Hebrew[he]
לא, השם שלך הוא טוראי אידיוט.
Italian[it]
No, ti chiami soldato Idiota.
Korean[ko]
아니, 니 이름은 이제 머저리다
Macedonian[mk]
Не, името ти е Војник Идиот.
Malay[ms]
Bukan, nama awak Prebet Bodoh.
Norwegian[nb]
Nei, du heter menig Idiot.
Dutch[nl]
Je heet soldaat Idioot.
Polish[pl]
Nie, jesteś szeregowy Idiota.
Portuguese[pt]
Não, seu nome é idiota!
Russian[ru]
Нет, тебя звать - рядовой Дебил.
Slovenian[sl]
Ne, ime ti je Idiot.
Serbian[sr]
Не, зовеш се војник идиот.
Turkish[tr]
Hayır, senin adın Er Geri Zekâlı.
Urdu[ur]
نہیں ، آپ کے نام کے پرائیویٹ بیوکوف ہے.
Vietnamese[vi]
Không, tên anh là binh nhì Ngu Ngốc.