Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاي ) ، نريد ملفّات " نجمتي العزيزة ) "!
Bulgarian[bg]
Kей, нуждаем се от файла Звездна прашинка!
Catalan[ca]
K, necessitem l'arxiu d'Estrelleta.
Danish[da]
K, vi skal finde " Stjernestøv ".
German[de]
K, wir brauchen die Datei für Stardust.
Greek[el]
Κ, πρέπει να βρούμε το αρχείο Αστερόσκονη.
English[en]
K, we need the file for Stardust.
Spanish[es]
K, necesitamos el archivo de Estrellita.
Estonian[et]
K, vajame faili Tähetolm!
Finnish[fi]
K, tarvitsemme Tähtipölyn kansion.
French[fr]
K, on a besoin du fichier Nébuleuse!
Croatian[hr]
Kay, trebamo datoteku za Zvjezdani Prah!
Hungarian[hu]
Kay, a Csillagpor fájlt kell megtalálni!
Indonesian[id]
Kay, kita perlu file untuk Stardust!
Italian[it]
K, ci serve il file " Stellina ".
Japanese[ja]
K ファイル 名 スターダスト だ !
Malay[ms]
Kay, kita perlukan fail bernama Stardust!
Norwegian[nb]
K, vi trenger filen for " Stjernestøv ".
Dutch[nl]
K, zoek naar het dossier'Stardust'.
Polish[pl]
K, potrzebujemy dane Stardust.
Portuguese[pt]
K, precisamos do arquivo estrelinha!
Russian[ru]
К, нам нужны данные по " Звёздочке ".
Sinhala[si]
K අපිට ස්ටාර්ඩස්ට් එකේ ගොණුව ඕනා.
Slovak[sk]
Kay, potrebujeme súbor Stardust!
Swedish[sv]
K, vi behöver filen för Stardust.
Turkish[tr]
K, Yıldız Tozu dosyası lazım.
Vietnamese[vi]
K, ta cần dữ liệu của dự án Bụi sao.