Metadata
Author: MultiUn
Data
French[fr]
À la demande de l'AIEA, l'Iraq a fourni d'autres précisions sur les mouvements et les utilisations du HMX. Il a précisé que les # tonnes mentionnées plus haut avaient été mélangées à du soufre pour fabriquer des explosifs industriels destinés essentiellement aux cimenteries qui exploitaient des carrières et que la recherche-développement ayant utilisé la quantité minime de HMX à laquelle il s'était référé portait sur les mines antipersonnel, les explosifs à usage civil, le remplissage des ogives de missiles et les chars
Russian[ru]
По просьбе МАГАТЭ Ирак представил дополнительные разъяснения относительно перемещения и использования октогена и указал, что # тонны октогена были смешаны с серой для производства промышленных взрывчатых веществ, после чего эти вещества были поставлены главным образом цементным заводам для разработки полезных ископаемых открытым способом, а научно-исследовательские работы, в ходе которых применялось небольшое количество октогена, касались противопехотных мин, взрывного дела мирного назначения, снаряжения ракетных боеголовок и проведения исследований, касающихся танков