Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في الماضي كانت اشجار الجمّيز والزيتون تميِّز هذه المنطقة.
Cebuano[ceb]
Ang rehiyon kanhi ilado tungod sa daghang kahoy nga sikomoro ug mga kaolibohan niini.
German[de]
In alter Zeit war das Gebiet für seine vielen Maulbeerfeigenbäume und Olivenhaine bekannt.
Greek[el]
Κατά την αρχαιότητα η περιοχή φημιζόταν για τις πολλές συκομουριές της και τους ελαιώνες της.
English[en]
Anciently the region was noted for its many sycamore trees and olive groves.
Spanish[es]
Antiguamente, la región se destacaba por la abundancia de sicómoros y huertos de olivos, además de proporcionar pastos para rebaños y vacadas.
French[fr]
Autrefois, la région était connue pour ses nombreux sycomores et oliveraies.
Hungarian[hu]
Az ókorban híres volt a sok-sok szikomorfájáról és olajfaligetéről.
Indonesian[id]
Pada zaman dahulu, wilayah itu terkenal karena banyak pohon ara-hutan dan kebun zaitun.
Iloko[ilo]
Idi un-unana, agdindinamag ti rehion gapu ta adu sadiay ti kayo a sikomoro ken olibo.
Italian[it]
Anticamente la regione era nota per i numerosi alberi di sicomoro e per gli oliveti.
Korean[ko]
고대에 이 지역은 돌무화과나무와 올리브 과수원이 많은 것으로 유명하였다.
Malagasy[mg]
Nampahalaza an’iny faritra iny fahiny ny sahan’oliva sy ny aviavidia.
Norwegian[nb]
Det var i fortiden kjent for sine mange morbærfikentrær og olivenlunder.
Dutch[nl]
In de oudheid stond dit gebied bekend wegens zijn vele sycomoorbomen en olijfbosjes.
Portuguese[pt]
Antigamente, esta região era famosa pelos seus muitos sicômoros e olivais.
Romanian[ro]
În vechime era cunoscută pentru livezile sale de măslini și pentru numărul mare de sicomori.
Russian[ru]
В древности она славилась своими сикоморами и масличными рощами.
Albanian[sq]
Në lashtësi, rajoni ishte i famshëm për fiqtë e shumtë të Egjiptit dhe ullishtat.
Swedish[sv]
I forna tider var det känt för alla sina sykomorträd och olivlundar, och här kunde man också låta sina djur beta.
Tagalog[tl]
Noong sinaunang panahon, ang rehiyong ito ay nakilala dahil sa maraming puno ng sikomoro at mga taniman ng olibo.