Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Водородът и горивните клетки, в качеството си съответно на екологично чист енергиен носител и ефективни преобразуватели на енергия, представляват технологии, осигуряващи създаването на екологосъобразни системи, които намаляват емисиите, подобряват сигурността на енергийните доставки и стимулират икономиката.
Czech[cs]
Vodík jako nosič čisté energie a palivové články jako účinné konvertory energie jsou technologie, jež otevírají cestu k čistým systémům snižujícím emise, posilujícím bezpečnost dodávek energie a stimulujícím hospodářství.
Danish[da]
Brint, som er en ren energivektor, og brændselsceller, der er effektive energiomdannere, er teknologier, som kan bane vejen for rene systemer, der mindsker udledningerne, øger energiforsyningssikkerheden og stimulerer økonomien.
German[de]
Wasserstoff als sauberer Energieträger und Brennstoffzellen als effiziente Energiewandler sind Technologien, die umweltfreundliche Systeme ermöglichen, mit denen Emissionen verringert, die Energieversorgungssicherheit verbessert und die Wirtschaft stimuliert werden.
Greek[el]
Το υδρογόνο ως φορέας καθαρής ενέργειας και οι κυψέλες καυσίμου ως αποτελεσματικοί μετατροπείς ενέργειας συνιστούν τεχνολογίες οι οποίες προσφέρουν έναν τρόπο μετάβασης σε καθαρά συστήματα που μειώνουν τις εκπομπές, ενισχύουν την ενεργειακή ασφάλεια και τονώνουν την οικονομία.
English[en]
Hydrogen, as a clean energy carrier, and fuel cells as efficient energy converters, are technologies that offer a pathway for clean systems that reduce emissions, enhance energy security, and stimulate the economy.
Spanish[es]
El hidrógeno, como fuente de energía limpia, y las pilas de combustible, como conversores de energía eficientes, son tecnologías que allanan el camino hacia la reducción de emisiones, la mejora de la seguridad energética y el estímulo de la economía.
Estonian[et]
Vesinik kui puhta energia kandja ja kütuseelemendid kui tõhusad energiamuundurid on tehnoloogiad, mis pakuvad puhaste süsteemide väljaarendamist, mis vähendavad heidet, suurendavad energiajulgeolekut ja elavdavad majandust.
Finnish[fi]
Vety puhtaan energian kantajana ja polttokennot tehokkaina energianmuuntajina ovat teknologioita, jotka avaavat reitin puhtaille, päästöjä vähentäville järjestelmille, parantavat energiavarmuutta ja elvyttävät taloutta.
French[fr]
L'hydrogène, en tant que vecteur d’énergie propre, et la pile à combustible, en tant que convertisseur d’énergie efficient, sont des technologies offrant une piste à suivre pour créer des systèmes propres qui réduisent les émissions, améliorent la sécurité d'approvisionnement énergétique et stimulent l'économie.
Croatian[hr]
Vodik kao nositelj čiste energije i gorive ćelije kao učinkoviti pretvornici energije, tehnologije su koje otvaraju put za čiste sustave koji smanjuju emisije, poboljšavaju sigurnost opskrbe energijom i potiču gospodarstvo.
Hungarian[hu]
A hidrogén mint tiszta energiahordozó és az üzemanyagcella mint hatékony energiakonvertáló eszköz lehetővé teszik az áttérést a tiszta rendszerekre, miközben csökkentik a károsanyag-kibocsátást, javítják az energiabiztonságot, és élénkítik a gazdaságot.
Italian[it]
L’idrogeno, in quanto fonte di energia pulita, e le celle a idrogeno, quali convertitori efficienti di energia, offrono tecnologie atte ad ottenere sistemi puliti che riducono le emissioni, aumentano la sicurezza energetica e incentivano l’economia.
Lithuanian[lt]
Šias technologijas galima taikyti keliuose strategiškai svarbiuose sektoriuose, pvz., energijos gamybos ir antžeminio transporto sektoriuose.
Latvian[lv]
Ūdeņradis kā nepiesārņojošs enerģijas nesējs un kurināmā elementi kā efektīvi enerģijas pārveidotāji ir tehnoloģijas, kas piedāvā virzību uz tīrām sistēmām, kuras samazina emisijas, uzlabo energoapgādes drošību un stimulē ekonomiku.
Maltese[mt]
L-idroġenu, bħala trasportatur tal-enerġija nadifa, u ċ-ċelluli tal-fjuwil bħala konvertituri tal-enerġija effiċjenti, huma teknoloġiji li joffru alternattiva għal sistemi nodfa li jnaqqsu l-emissjonijiet, isaħħu s-sigurtà tal-enerġija, u jistimulaw l-ekonomija.
Dutch[nl]
Waterstof, een schone energiedrager, en brandstofcellen, efficiënte energieomzetters, liggen aan de basis van schone systemen die het mogelijk maken de uitstoot te beperken, de energiezekerheid te versterken en de economie te stimuleren.
Polish[pl]
Wodór, jako czysty nośnik energii, a także ogniwa paliwowe, jako efektywne przemienniki energii, to technologie oferujące możliwość stworzenia czystych systemów, które ograniczają emisje, zwiększają bezpieczeństwo energetyczne oraz stymulują gospodarkę.
Portuguese[pt]
O hidrogénio, como vetor de energia não poluente, e as pilhas de combustível, como conversores de energia eficientes, são tecnologias que abrem a via para a adoção de sistemas não poluentes que reduzam as emissões, aumentem a segurança energética e estimulem a economia.
Romanian[ro]
Hidrogenul, ca vector de energie verde, și pilele de combustie, ca elemente eficiente de conversie energetică, sunt tehnologii care oferă o cale de realizare a unor sisteme ecologice capabile să reducă emisiile, să sporească securitatea energetică și să stimuleze economia.
Slovak[sk]
Vodík, ako čistý nosič energie, a palivové články, ako účinné meniče energie, sú technológie poskytujúce cestu pre ekologické systémy, ktoré znižujú emisie, zvyšujú energetickú bezpečnosť a stimulujú hospodárstvo.
Slovenian[sl]
Vodik kot čisti nosilec energije in gorivne celice kot učinkoviti pretvorniki energije so tehnologije, ki zagotavljajo pot za zelene sisteme, ki zmanjšujejo emisije, izboljšujejo zanesljivost oskrbe z energijo in spodbujajo gospodarstvo.
Swedish[sv]
Väte, som en ren energibärare, och bränsleceller, som effektiva energiomvandlare, är teknik som erbjuder en väg för rena system som minskar utsläppen, förbättrar energitryggheten och stimulerar ekonomin.