Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Приносът на Doppelmayr за икономиката на Форарлберг възлиза на около 158 милиона евро годишно, докато стойността на годишните поръчки от австрийски предприятия е 325 милиона евро.
Czech[cs]
Příspěvek společnosti Doppelmayr do vorarlberské ekonomiky představuje zhruba 158 milionů EUR ročně a roční objednávky ze strany rakouských firem vyjdou na 325 milionů EUR.
English[en]
Doppelmayr's contribution to Vorarlberg's economy stands at around 158 million EUR a year, while annual orders from Austrian businesses are worth 325 EUR million.
Spanish[es]
La contribución de Doppelmayr a la economía de Vorarlberg es de aproximadamente 158 millones EUR anuales, mientras que los pedidos de empresas austriacas están valorados en 325 millones EUR.
Estonian[et]
Doppelmayri panus Vorarlbergi majandusse moodustab ligikaudu 158 miljonit eurot aastas ja Austria ettevõtjatele esitatavate tellimuste väärtus on 325 miljonit eurot aastas.
Finnish[fi]
Doppelmayr tuo Vorarlbergiin joka vuosi noin 158 miljoonaa euroa, ja sen itävaltalaisilta yrityksiltä tekemien tilausten arvo on 325 miljoonaa euroa vuodessa.
French[fr]
La contribution de Doppelmayr à l’économie du Vorarlberg se monte à environ 158 millions d’euros par an, tandis que les commandes annuelles d’entreprises autrichiennes représentent 325 millions d’euros.
Croatian[hr]
Poduzeće Doppelmayr pridonosi gospodarstvu Vorarlberga s približno 158 milijuna EUR godišnje, a godišnje narudžbe austrijskih poduzeća vrijede više od 325 milijuna EUR:
Hungarian[hu]
A Doppelmayr évente mintegy 158 millió euróval járul hozzá Vorarlberg gazdaságához, az osztrák vállalkozásoktól érkező megrendelések összértéke pedig éves szinten 325 millió EUR.
Italian[it]
Il contributo di Doppelmayr all'economia del Vorarlberg è di circa 158 milioni di EUR all'anno e gli ordini ricevuti da imprese austriache ammontano a 325 milioni di EUR annui.
Latvian[lv]
Doppelmayr devums Forarlbergas ekonomikai ir 158 miljoni EUR gadā, bet Austrijas uzņēmumu veikto pasūtījumu apjoms gadā ir 325 miljoni EUR.
Dutch[nl]
De bijdrage die Doppelmayr levert aan de economie van Vorarlberg bedraagt zo'n 158 miljoen EUR per jaar, terwijl de jaarlijkse orders van Oostenrijkse bedrijven een waarde vertegenwoordigen van ongeveer 325 miljoen EUR.
Polish[pl]
Wkład Doppelmayra w gospodarkę Vorarlbergu wynosi około 158 mln EUR rocznie, zaś roczna wartość zamówień składanych przez austriackie przedsiębiorstwa wynosi 325 mln EUR.
Portuguese[pt]
A contribuição da Doppelmayr para a economia de Vorarlberg ascende a cerca de 158 milhões de EUR por ano, enquanto as encomendas anuais das empresas austríacas ascendem a 325 milhões de EUR.
Romanian[ro]
Contribuția Doppelmayr la economia statului federal Vorarlberg se ridică undeva la 158 de milioane EUR pe an, în timp ce comenzile anuale de la întreprinderile austriece valorează 325 de milioane EUR.
Slovak[sk]
Spoločnosť Doppelmayr sa podieľa na hospodárstve Vorarlberska sumou približne 158 miliónov EUR ročne, pričom ročné objednávky rakúskych podnikov dosahujú hodnotu 325 miliónov EUR.
Slovenian[sl]
Prispevek družbe Doppelmayr h gospodarstvu Vorarlberga zajema približno 158 milijonov EUR na leto, letna naročila avstrijskih podjetij pa obsegajo 325 milijonov EUR.
Swedish[sv]
Doppelmayrs bidrag till Vorarlbergs ekonomi uppgår till cirka 158 miljoner euro per år, och de årliga beställningarna från österrikiska företag är värda 325 miljoner euro.