Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майор Мънро, нали не мислите, че тук има нещо такова?
Bosnian[bs]
Majore Munro, niste mislili da takvo nešto postoji ovdje?
Czech[cs]
Majore Munro, nemyslel jste tím, že by tam mohlo být něco takového.
Greek[el]
Ταγματάρχα Μονρό, δεν εννοούσατε ότι μπορεί να υπάρξει κάτι τέτοιο εδώ;
English[en]
Major Munro, you didn't mean there could be anything of that here?
Finnish[fi]
Majuri Munro, ethän tarkoittanut että täällä olisi jotain sellaista?
Croatian[hr]
Majore Munro, niste mislili da takvo nešto postoji ovdje?
Hungarian[hu]
Munro őrnagy, ugye nem gondolja, hogy lehet ebből valami itt?
Italian[it]
Maggiore Munro, non vorra'dire che li'sopra c'e'qualcosa del genere?
Dutch[nl]
Majoor Munro, je bedoelt toch niet dat zoiets hier kan zijn?
Polish[pl]
Majorze Munro, nie chce pan chyba powiedzieć, że coś z tego jest właśnie tutaj?
Portuguese[pt]
Major Munro, você não quer dizer que teria algo desse tipo aqui?
Romanian[ro]
Maior Munro, doar nu vroiai să spui că ar putea fi ceva din asta aici?
Russian[ru]
Майор Манро, вы же не думаете, что здесь что-то такое происходит?