Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها خطوات تمهيدية لطريق طويل
German[de]
Sie sind Trittsteine auf einem langen Pfad.
Greek[el]
Είναι τα βήματα μιας μεγάλης διαδρομής.
English[en]
They are stepping stones on a long path.
Spanish[es]
Son puntos de apoyo en un largo camino.
Finnish[fi]
Ne ovat askelmia pidemmällä matkalla.
Croatian[hr]
Ona su kamenja na dugom putu.
Indonesian[id]
Mereka adalah batu loncatan di jalan panjang.
Italian[it]
Sono passatoi di un lungo cammino.
Norwegian[nb]
De er steg på veien.
Dutch[nl]
Het zijn stapstenen op een lang pad.
Polish[pl]
/ Są częścią twojej długiej ścieżki.
Portuguese[pt]
São pedras no caminho.
Romanian[ro]
Sunt pietrele care făuresc o cale lungă.
Russian[ru]
Они являются ступенями долгого пути.
Slovak[sk]
Sú odrazovým mostíkom na dlhej ceste.
Slovenian[sl]
prvi kamenčki na dolgi poti.
Serbian[sr]
Ona su kamenja na dugom putu.
Turkish[tr]
Bunlar uzun yoldaki atlama tahtaları.