Besonderhede van voorbeeld: -3130935349265054402

German

Weit verbreitet war hingegen die Mischform der dezentralen Manufaktur: In einer relativ kleinen zentralen Produktionsstätte wurde die Endfertigung durchgeführt, die wesentliche Arbeit wurde dagegen im angeschlossenen Verlagssystem in Heimarbeit verrichtet.37 Die ersten frühneuzeitlichen Großbetriebe, die aufgrund ihrer relativ starken Mechanisierung als Proto-Fabriken bezeichnet werden können,38 entstanden im Zuge der Waffenherstellung im 15. Jahrhundert und der Textil- und Metallbranche des 16. Jahrhunderts.

English

On the other hand, the hybrid form of decentralized manufacturing was widespread. Finishing was carried out in a relatively small central production facility, whereas the basic work was performed in affiliated cottage industry in the putting-out system.37 The first large-scale early modern operations that can be considered proto-factories on account of their relatively high degree of mechanization38 sprang up in the context of weapons production in the fifteenth century and the textile and metal sectors in the sixteenth.