Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Председателят също ще взема решение за разпределението на политическата отговорност за реакцията на Комисията по отношение на кризата.
Czech[cs]
Předseda zároveň rozhodne, kdo ponese politickou odpovědnost za reakci Komise na krizi.
Danish[da]
Formanden afgør ligeledes tildelingen af det politiske ansvar for Kommissionens reaktion på denne krise.
German[de]
Der Präsident entscheidet zudem über die Zuweisung der politischen Verantwortung für die Krisenbewältigungsmaßnahmen der Kommission.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος αποφασίζει επίσης σε ποιον θα ανατεθεί η πολιτική αρμοδιότητα όσον αφορά την παρέμβαση της Επιτροπής στην εν λόγω κρίση.
English[en]
The President will also decide on the allocation of the political responsibility for the Commission response to the crisis.
Spanish[es]
El Presidente también decidirá sobre la asignación de la responsabilidad política de la respuesta de la Comisión a la crisis.
Estonian[et]
President otsustab samuti, kuidas jagada komisjoni poliitilist vastutust kriisile reageerimisel.
Finnish[fi]
Puheenjohtaja päättää myös, kenelle kuuluu poliittinen vastuu kriisiin perustuvasta komission toiminnasta.
French[fr]
Le président choisit la personne à laquelle sera confiée la responsabilité politique de l'intervention de la Commission face à cette crise.
Croatian[hr]
Predsjednik će također odlučiti o raspodjeli političke odgovornosti za reakciju Komisije na krizu.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas taip pat nuspręs, kam skirti politinę atsakomybę už Komisijos reakciją į krizę.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs arī nolems par to, kurš uzņemsies politisko atbildību par Komisijas pieņemto krīzes risinājumu.
Dutch[nl]
De voorzitter neemt tevens een beslissing betreffende de toewijzing van de politieke verantwoordelijkheid voor de reactie van de Commissie op de crisis.
Polish[pl]
Przewodniczący podejmie również decyzję o przekazaniu odpowiedzialności politycznej za reakcję Komisji w sytuacji kryzysowej.
Portuguese[pt]
O presidente decidirá igualmente sobre a atribuição da responsabilidade política da resposta da Comissão a essa crise.
Romanian[ro]
De asemenea, președintele decide cu privire la repartizarea responsabilității politice pentru reacția Comisiei la criză.
Slovak[sk]
Rozhodne tiež o pridelení politickej zodpovednosti za reakciu Komisie na vzniknutú krízu.
Slovenian[sl]
Predsednik bo tudi sprejel odločitev o dodelitvi politične odgovornosti za odziv Komisije na krizo.
Swedish[sv]
Ordföranden skall också besluta om fördelningen av det politiska ansvaret för kommissionens insatser med anledning av krisen.