Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter vores mening er det fundamentalt at fastholde stabilitets- og vækstpagten på dens nuværende betingelser, og vi mener, at underskud er vækstens værste fjende, som erfaringen fra de seneste år har vist os.
German[de]
Unserer Meinung nach ist es von grundlegender Bedeutung, den Stabilitäts- und Wachstumspakt in seiner gegenwärtigen Form beizubehalten, und wir sind der Ansicht, dass die Defizite der schlimmste Feind des Wachstums sind, wie es uns die Erfahrungen der letzten Jahre gezeigt haben.
English[en]
In our opinion, it is vital that we should maintain the Stability and Growth Pact in its current form and we believe that deficits are growth's worst enemy, as experience has taught us over the last few years.
Spanish[es]
En nuestra opinión, es fundamental mantener el Pacto de Estabilidad y Crecimiento en sus condiciones actuales y consideramos que los déficit son el peor enemigo del crecimiento, como nos lo ha demostrado la experiencia de los últimos años.
Finnish[fi]
Mielestämme on tärkeää säilyttää vakaus- ja kasvusopimus nykyisessä muodossaan, ja katsomme, että alijäämät ovat kasvun pahin vihollinen, kuten viime vuosien kokemukset ovat osoittaneet.
French[fr]
D'après nous, il est fondamental de maintenir le pacte de stabilité et de croissance dans ses conditions actuelles et, comme l'expérience des dernières années nous l'a démontré, nous considérons que les déficits sont les pires ennemis de la croissance.
Italian[it]
A nostro parere, occorre mantenere il Patto di stabilità e di crescita nelle sue condizioni attuali e riteniamo che i deficit siano il peggior nemico della crescita, come ha dimostrato l'esperienza degli ultimi anni.
Dutch[nl]
Wij achten het van fundamenteel belang het Pact voor stabiliteit en groei in zijn huidige vorm te handhaven, en naar ons oordeel wordt de economische groei door niets zozeer bedreigd als door de begrotingstekorten, hetgeen de ervaring van de laatste jaren ook heeft uitgewezen.
Swedish[sv]
Enligt vår åsikt är det av grundläggande vikt att behålla stabilitets- och tillväxtpakten i sin nuvarande form, och vi anser att underskott är den värsta fienden till tillväxt, vilket vi har kunnat se under de senaste åren.