Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في نفس السنة التي اتهِم فيها راي في عملية سرقة نذاكر الأنفاق
Bulgarian[bg]
В същата година Просто Рей е обвинен за злоупотреба с жетони за метро.
Bosnian[bs]
Optužen za proneveru žetona za podzemnu.
Czech[cs]
Téhož roku obviněn z padělání známek do metra.
German[de]
Lm selben Jahr wird " Der Ray " wegen Veruntreuung von U-Bahn-Marken angeklagt.
Greek[el]
Εκείνη τη χρονιά ο Ρέι παραπέμφθηκε για υπεξαίρεση κερμάτων τού μετρό.
English[en]
Same year that Just Ray is indicted in a scam to embezzle subway tokens.
Spanish[es]
El año en que le empapelaron por una estafa de billetes de metro.
Estonian[et]
Samal aastal kui Lihtsalt Ray'd süüdistatakse metroo žetoonide varastamises.
Persian[fa]
درست همون سالي که فقط ري متهم به جعل بليط هاي مترو مي شه
Finnish[fi]
Samana vuonna kuin " Pelkkä Ray " oli syytteessä metron polettien kavalluksesta.
French[fr]
L'année où Ray Tout-Court est pincé pour détournement de jetons de métro.
Hebrew[he]
באותה שנה ש " פשוט ריי " הואשם במעשה הונאה במעילה ברכבת התחתית.
Croatian[hr]
Optužen za pronevjeru žetona za podzemnu.
Hungarian[hu]
Szimpla Rayt is ebben az évben vádolják meg sikkasztással.
Indonesian[id]
Tahun yang sama ketika Just Ray diindikasikan terlibat dalam penipuan koin.
Italian[it]
Anno in cui Ray è denunciato per appropriazione di gettoni della metro.
Norwegian[nb]
Samme år som " Bare Ray " blir siktet for å underslå T-banepolletter.
Dutch[nl]
Toen is ie beschuldigd van fraude met metromuntjes.
Polish[pl]
W tym samym roku " Po prostu Ray " jest zamieszany w skandal z kradzieżą w metrze.
Portuguese[pt]
No ano em que o " Só " Ray foi implicado numa fraude para roubar fichas do metro.
Romanian[ro]
În anul ăla, Ray a fost acuzat de fraudă cu tichete de metrou.
Russian[ru]
В том же году Просто Рэй обвинён в мошенничестве с жетонами на метро.
Slovenian[sl]
Tega leta je bil obtožen ponarejanja žetonov za vlak.
Serbian[sr]
Optužen za pronevjeru žetona za podzemnu.
Swedish[sv]
Samma år åtalas Bara Ray för förskingring av tunnelbaneavgifter.
Turkish[tr]
Aynı yıI Sadece Ray, sahte metro jetonu yapmakla suçlandı.
Chinese[zh]
同年 , 公正 雷 被 指控 图谋 盗用 地铁 代用 币