Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang atong pagka-espiritu mahangturon ug nagpuyo uban sa Dios, pero kini gihimo sa atong Langitnong Amahan nga mga espiritung lawas.
Danish[da]
Vores åndelige stof var evigt og eksisterede sammen med Gud, men det blev af vor himmelske Fader organiseret til et åndeligt legeme.
German[de]
Unsere Geistmaterie ist ewig und koexistent mit Gott; sie wurde aber vom himmlischen Vater zu einem Geistkörper geformt.
English[en]
Our spirit matter was eternal and co-existent with God, but it was organized into spirit bodies by our Heavenly Father.
Finnish[fi]
Henkiaineemme oli iankaikkista ja oli ollut olemassa yhtä kauan kuin Jumala, ja taivaallinen Isämme muovasi sen henkiruumiiksi.
Fijian[fj]
E a tawamudu ka vakalou na keda ituvaki vakayalo, ia a qai tuvanaki me yalo vakayago mai vua na Tamada vakalomalagi.
French[fr]
Notre matière d’esprit était éternelle et coexistante avec Dieu, mais notre Père céleste l’a organisée en un corps d’esprit.
Hungarian[hu]
Lelki anyagunk örökkévaló volt és Istennel egyidejűleg létezett, Mennyei Atyánk azonban lélektestekké formálta őket.
Indonesian[id]
Bahan roh kita adalah kekal dan ada bersama Allah, tetapi diatur menjadi tubuh-tubuh roh oleh Bapa Surgawi kita.
Italian[it]
[La nostra materia spirituale] era eterna e coesistente con Dio, ma fu organizzata in un corpo spirituale dal nostro Padre celeste.
Norwegian[nb]
Det åndelige stoff vi ble dannet av, var evig og eksisterte samtidig med Gud, men det ble organisert i åndelige legemer av vår himmelske Fader.
Dutch[nl]
Onze geest bestaat uit eeuwig materiaal dat bij God voorhanden was en het werd door Hem georganiseerd tot een geestlichaam.
Portuguese[pt]
Nosso espírito era eterno e coexistente com Deus, mas foi organizado em corpos espirituais por nosso Pai Celestial.
Samoan[sm]
Sa faavavau o tatou agaga, ma sa nonofo faatasi ma le Atua, peitai sa faatulagaina i ni tino faaleagaga e lo tatou Tama Faalelagi.
Swedish[sv]
Vår andemateria var evig och samexisterande med Gud, men den organiserades till andekroppar av vår himmelske Fader.
Tagalog[tl]
Ang ating espiritu ay walang hanggan at kasabay na nabuhay ng Diyos, ngunit binuo ito at ginawang mga katawang espiritu ng ating Ama sa Langit.
Tongan[to]
ʻOku taʻengata ʻa hotau laumālié pea naʻe moʻui ia fakataha mo e ʻOtuá, ka naʻe ngaohi ia ko e ngaahi sino fakalaumālie pē ʻe heʻetau Tamai Hēvaní.
Tahitian[ty]
E mea mure ore to tatou varua, e ua ora na ho‘i i piha‘i iho i te Atua, tera râ, ua faanahonahohia te reira ei tino varua na to tatou Metua i te Ao ra.
Ukrainian[uk]
Наша духовна матерія була вічною і могла співіснувати з Богом, але вона була упорядкована в наші духовні тіла нашим Небесним Батьком.