Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предни стъкла на автомобил, А именно ветрозащитни стени (от метал), огради срещу вятър (от метал)
Czech[cs]
Kování a úchytky dvěří a oken, jakož i jiné železářské vybavení dveří a oken, Jmenovitě protivětrné stěny (kovové), protivětrné ploty (kovové)
Danish[da]
Vindskærme, Nemlig vindafskærmende vægge (af metal), vindafskærmende hegn (af metal)
German[de]
Windschutz, nämlich Windschutzwände (aus Metall), Windschutzzäune (aus Metall)
Greek[el]
Εξαρτήματα για πόρτες και παράθυρα καθώς και άλλα είδη σιδηροπωλείου για πόρτες και παράθυρα, Συγκεκριμένα τοίχοι αντιανεμικής προστασίας (από μέταλλο), φράχτες αντιανεμικής προστασίας (από μέταλλο)
English[en]
Fittings and mountings for doors and windows as well as other door and window hardware, Namely windbreak screens (of metal), windbreak fences (of metal)
Spanish[es]
Protectores de viento, En concreto paredes de protección contra el viento (de metal), vallas de protección contra el viento (de metal)
Estonian[et]
Abidetailid ja armatuurid uste ja akende jaoks ning ka muud rauakaubad uste ja akende jaoks, Nimelt tuuletõkkeseinad (metallist), tuuletõkketarad (metallist)
Finnish[fi]
Katokset, Nimittäin tuulensuojat (metalliset), tuulensuoja-aidat (metalliset)
French[fr]
Refuges, À savoir parois de protection contre le vent (métalliques), clôtures de protection contre le vent (métalliques)
Croatian[hr]
Vjetrobranska stakla, Naime zidovi za zaštitu od vjetra (od metala), ograde za zaštitu od vjetra (od metala)
Hungarian[hu]
Szerelvények és foglalatok ajtókhoz és ablakokhoz, valamint egyéb ajtó- és ablakvasalatok, Nevezetesen szélvédő falak (fémből), szélvédő kerítések (fémből)
Italian[it]
Frangivento, Ovvero pareti paravento (in metallo), recinzioni paravento (in metallo)
Lithuanian[lt]
Priedai ir tvirtinimai durims ir langams, taip kaip ir kita durų ir langų įranga, Būtent apsauginės sienos nuo vėjo (metalinės), apsauginės tvoros nuo vėjo (metalinės)
Latvian[lv]
Stiprinājumi un apaklums durvīm un logiem, arī citi durvju un logu dzelzs izstrādājumi, Proti, vējsargu sienas (no metāla), vējsargu žogi (no metāla)
Maltese[mt]
Viti u armar għall-bibien u għat-twieqi kif ukoll ħardwer ieħor relatat mal-bibien u mat-twieqi, Jiġifieri ħitan għall-protezzjoni mir-riħ (tal-metall), ċnut għall-protezzjoni mir-riħ (tal-metall)
Dutch[nl]
Schuilhokjes, Te weten wanden ter bescherming tegen de wind (van metaal), omheiningen ter bescherming tegen de wind (van metaal)
Polish[pl]
Osprzęt i zawieszenia do drzwi i okien oraz inny sprzęt drzwiowo-okienny, Mianowicie ścianki chroniące przed wiatrem (metalowe), ogrodzenia chroniące przed wiatrem (metalowe)
Portuguese[pt]
Protecções contra o vento, Especificamente barreiras contra o vento (metálicas), vedações contra o vento (metálicas)
Romanian[ro]
Paravanturi, Şi anume pereţi de protecţie contra vântului (din metal), garduri de protecţie contra vântului (din metal)
Slovak[sk]
Úchyty a montážne dielce pre dvere a okná a iné súčiastky úre dvere a okná, Menovite steny na ochranu pred vetrom (z kovu), ploty na ochranu pred vetrom (z kovu)
Slovenian[sl]
Elementi za montažo in pritrditev vrat in oken ter druga oprema vrat in oken, In sicer stene za zaščito pred vetrom (iz kovine), ograje za zaščito pred vetrom (iz kovine)
Swedish[sv]
Vindskydd, Nämligen vindskyddsväggar (av metall), vindskyddsstaket (av metall)