Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За да можете да оцените сумата, която даваме, настоящата дейност на Инвестиционната банка в Египет е в размер на 488 милиона евро.
Czech[cs]
Jen abyste si uvědomili výši této částky, současná aktivita Investiční banky v Egyptě činí 488 milionů EUR.
Danish[da]
For at De kan forstå, hvad det beløb betyder, beløber Investeringsbankens nuværende arbejde i Egypten sig til 488 mio. EUR.
German[de]
Damit Sie sich einen Begriff von derlei Zahlen machen können, sei hier erwähnt, dass sich derzeit das Engagement der Investitionsbank in Ägypten auf 488 Mio. EUR beläuft.
Greek[el]
Έτσι, για να κάνετε μια εκτίμηση του ποσού που θα παράσχουμε, το σημερινό έργο της Τράπεζας Επενδύσεων στην Αίγυπτο ανέρχεται στα 488 εκατομμύρια ευρώ.
English[en]
Just so you can appreciate the amount that that will give, the current work of the Investment Bank in Egypt is EUR 488 million.
Spanish[es]
Para que se hagan una idea de la cantidad que esto supondría, tengan en cuenta que la inversión actual del Banco Europeo de Inversiones en Egipto es de 488 millones de euros.
Estonian[et]
Et oskaksite hinnata summat, mida see kokku teeb, siis ütlen, et investeerimispanga praegune töö Egiptuses hõlmab 488 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Jotta voitte ymmärtää määrän, joka aiotaan antaa, investointipankin tällä hetkellä Egyptissä tekemän työn arvo on 488 miljoonaa euroa.
French[fr]
Pour vous donner une idée, sachez que le montant octroyé actuellement par la Banque d'investissement à l'Égypte s'élève à 488 millions d'euros.
Italian[it]
Solo per darvi un'idea della cifra che verrà destinata, l'impegno attuale in Egitto della Banca per gli investimenti è pari à 488 milioni di Euro.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu Europos investicijų banko Egipte vykdomo darbo vertsudaro 488 mln. EUR, tad galite įvertinti, koks šios paramos mastas.
Latvian[lv]
Lai jūs varētu novērtēt šo summu, man jāsaka, ka pašlaik Investīciju banka ir piešķīrusi Ēģiptei EUR 488 miljonus.
Dutch[nl]
Om u een indruk te geven van hoe substantieel dat is: de huidige activiteiten van de Investeringsbank in Egypte zijn goed voor 488 miljoen EUR.
Polish[pl]
Mogą więc Państwo docenić kwotę, jaką otrzymamy w efekcie, przy obecnym zaangażowaniu Banku Inwestycyjnego w Egipcie wynoszącym 488 milionów euro.
Portuguese[pt]
Apenas para terem uma ideia de que isso significa, digo-lhes o trabalho do Banco de Investimento no Egipto corresponde actualmente a 488 milhões de euros.
Romanian[ro]
Ca să puteți aprecia valoarea pe care o va da această sumă, activitatea curentă a Băncii de Investiții în Egipt însumează 488 de milioane de euro.
Slovak[sk]
Len aby ste dokázali oceniť sumu, ktorú to predstavuje, súčasná činnosť Investičnej banky v Egypte má hodnotu 488 miliónov EUR.
Slovenian[sl]
Da boste lažje razumeli znesek, ki nam ga bo to prineslo, sedanje delo Investicijske banke v Egiptu znaša 488 milijonov EUR.
Swedish[sv]
För att ni ska få en uppfattning om vad det nya beloppet innebär uppgår EIB:s nuvarande insats i Egypten till 488 miljoner euro.