Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert, dass internationale Buchhaltungsstandards ausgeweitet werden entsprechend der globalen Meldeweseninitiative, die den „Dreifach-Ansatz“ bei Buchhaltung und Unternehmens-Jahresberichten (d.h. Verbuchung nach wirtschaftlichen, sozialen und Umweltaspekten) fördert;
Greek[el]
ζητεί τη διεύρυνση των διεθνών λογιστικών προδιαγραφών σύμφωνα με τις αρχές της πρωτοβουλίας παγκόσμιου απολογισμού, που προωθεί την υποβολή ετήσιων λογιστικών και εταιρικών εκθέσεων «τριπλού απολογισμού»: (δηλ. οικονομικού, κοινωνικού και περιβαλλοντικού απολογισμού)·
English[en]
Calls for international accounting standards to be expanded along the lines of the Global Reporting Initiative which promotes “triple bottom line” accounting and corporate annual reports: (i.e., economic, social and environmental accounting);
Spanish[es]
Pide que se amplíen las normas contables internacionales en la línea de la "Global Reporting Initiative", que promueve una contabilidad con "triple línea de totales" e informes empresariales anuales (es decir, la contabilidad económica, social y medioambiental);
Finnish[fi]
kehottaa laajentamaan kansainvälisiä tilinpitostandardeja noudattaen Global Reporting ‐aloitetta, jossa edistetään "kolmen näkökohdan" tilinpitoa ja yritysten vuosikertomuksia (eli taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristölliset näkökohdat huomioivaa tilinpitoa);
French[fr]
demande que les normes comptables internationales soient étendues sur le modèle de l'initiative "Global reporting", laquelle encourage une approche triple en ce qui concerne les rapports comptables et d'activités annuels des entreprises (prise en compte de critères économiques, sociaux et environnementaux);
Italian[it]
chiede che le norme contabili internazionali siano ampliate sulla falsariga della "Global Reporting Initiative", che promuove una contabilità e relazioni annuali delle imprese basate sul "triplice approccio" (contabilità economica, sociale e ambientale);
Dutch[nl]
verzoekt dat de internationale boekhoudnormen worden uitgebreid uitgaande van het Global Reporting Initiative, dat pleit voor toepassing van het "triple bottom line"-beginsel bij het boekhouden en jaarverslagen (d.w.z. economisch, sociaal en milieuboekhouden);
Portuguese[pt]
Reivindica a generalização das normas internacionais de contabilidade elaboradas segundo os parâmetros da Global Reporting Initiative, que tem vindo a promover normas de contabilidade e de elaboração dos relatórios anuais das empresas assentes no chamado princípio dos “três pilares”, ou “triple bottom line” (isto é, uma contabilidade de natureza económica, social e ambiental);
Swedish[sv]
Europaparlamentet riktar ett upprop om att de internationella redovisningsnormerna skall byggas ut efter modell från Global Reporting Initiative, som agerar till förmån för en ”tredubbel redovisningsmodell” i revisionsberättelser och företagens årsredovisningar (nämligen ekonomisk redovisning, social redovisning och miljöredovisning).