Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Inden for disse områder har nogle ændringer været uundgåelige hen imod slutningen af programperioden. Hvad angår spørgsmålene fra hr.
German[de]
Auf diesen Gebieten war ein gewisses Umprogrammieren gegen Ende der Programmierungsperiode unvermeidbar.
Greek[el]
Σ' αυτές τις περιοχές κατέστησαν ανέφικτες οποιεσδήποτε αλλαγές του προγράμματος προς το τέλος της προγραμματικής περιόδου.
English[en]
In these areas some re-programming towards the end of the programming period has been inevitable.
Spanish[es]
En esos sectores ha sido inevitable cierta reprogramación hacia el final del período de programación.
Finnish[fi]
Näillä aloilla jotkin uudelleenohjelmoinnit ohjelmakauden lopussa ovat olleet väistämättömiä.
French[fr]
Dans ces secteurs, une reprogrammation vers la fin de la période de programmation a été inévitable.
Dutch[nl]
Op deze gebieden is enige bijstelling tegen het eind van de programmeringsperiode onontkoombaar geweest.
Portuguese[pt]
Nestas áreas foi inevitável uma certa reprogramação na parte final do período de programação.
Swedish[sv]
Inom dessa områden har viss omprogrammering mot slutet av programmeringsperioden varit omöjlig att undvika.