Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تقتربي من حلها ؟
Bosnian[bs]
Nikad nisi bila ovako blizu?
Czech[cs]
Nikdy jste se jí nepřiblížila?
German[de]
Sie kamen nie näher?
Greek[el]
Δεν πλησίασες ποτέ;
English[en]
Never gotten close?
Spanish[es]
¿Nunca te has acercado?
Persian[fa]
تابحال به گير انداختنش نزديک نشدي ؟
Hebrew[he]
מעולם לא התקרבת?
Croatian[hr]
Nikad niste došli blizu?
Hungarian[hu]
Sosem került közel hozzá?
Italian[it]
Mai arrivata vicina alla chiusura?
Polish[pl]
Nigdy nie zbliżyłaś się do prawdy?
Portuguese[pt]
Nunca chegou perto?
Romanian[ro]
Nu te-ai apropiat niciodată?
Russian[ru]
И всё зря?
Slovenian[sl]
Nikoli ji niste prišli blizu?
Turkish[tr]
Hiç yaklaşmadınız mı?