Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واذا كان حقيقه, من قام بتسليمها له
Bulgarian[bg]
И ако бе истина, кой му ги е дал.
Bosnian[bs]
A ako je to istina, koji je dao mu ga.
Czech[cs]
A kdyby to byla pravda, tak kdo mu to dal.
Greek[el]
Κι αν αυτό ίσχυε, ποιος τους έδωσε.
English[en]
And if it was true, who gave it to him.
Spanish[es]
Y si lo era, quién se lo había entregado.
French[fr]
Et si ça l'était, on devait savoir qui les lui avait donnés.
Hebrew[he]
ואם זה היה נכון, שנתן לו.
Croatian[hr]
I AKO JE ISTINA, TKO MU JE TO DAO.
Hungarian[hu]
És ha tényleg így volt, akkor ki adta oda neki.
Indonesian[id]
Dan jika itu benar, siapa yang memberikannya kepadanya.
Italian[it]
E se lo era, trovare chi glieli aveva dati.
Dutch[nl]
En als het waar was, wie het hem gegeven had.
Polish[pl]
A jeśli tak, to kto mu je dał.
Portuguese[pt]
E se fosse, quem deu a ele.
Romanian[ro]
Şi dacă era, de la cine le avea.
Russian[ru]
И если она такова, то откуда они у него.
Turkish[tr]
Doğruysa kimin ona verdiğini de.
Chinese[zh]
如果 這是 真的 是 誰給 的 他