Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har imidlertid for nylig iværksat forsøgsdelen af et projekt, som på kort sigt skal gøre det muligt at fastslå, hvor stor risikoen er for skovbrande.
German[de]
Die Kommission hat allerdings vor kurzem die Pilotphase eines Projekts zur kurzfristigen Bestimmung von Waldbrandrisiken eingeleitet.
Greek[el]
Ωστόσο, η Επιτροπή ξεκίνησε μόλις το πειραματικό στάδιο ενός πρότυπου σχεδίου στόχος του οποίου είναι να προβλέπει βραχυπρόθεσμα το επίπεδο των κινδύνων των πυρκαγιών των δασών.
English[en]
The Commission has however just launched the pilot phase of a project on short-term fire risk forecasting.
Spanish[es]
Con todo, la Comisión acaba de poner en marcha la fase piloto de un proyecto encaminado a la previsión a corto plazo del nivel de riesgo de incendios forestales.
Finnish[fi]
Komissio aloittaa kuitenkin sellaisen hankkeen pilottivaiheen, jonka tarkoituksena on metsäpalojen vaarojen tason arvioiminen lyhyellä aikavälillä.
French[fr]
Cependant, la Commission vient de lancer la phase pilote d'un projet visant à prévoir à court terme le niveau des risques sur les feux de forêt.
Italian[it]
Tuttavia la Commissione ha recentemente avviato la fase pilota di un progetto di previsione a breve termine dei rischi di incendi forestali.
Dutch[nl]
De Commissie is echter onlangs begonnen met de experimentele fase van een project waarmee wordt beoogd de mate van gevaar voor bosbrand op korte termijn te kunnen voorspellen.
Portuguese[pt]
Todavia, a Comissão lançou recentemente a fase piloto de um projecto cujo objectivo é a previsão a curto prazo do risco de incêndio florestal.
Swedish[sv]
Kommissionen har dock nyligen startat ett pilotprojekt som skall göra det möjligt att på kort sikt förutse riskerna för skogsbränder.