Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط ارفع كأسا لآلهة الاحتفال
Bulgarian[bg]
Вдигам чаша за купонджиите.
Czech[cs]
Jen zvedám půllitr na párty Bohů.
Greek[el]
Πρόποση για όλους τους μπεκρήδες.
Spanish[es]
Sólo levanto la copa a los chicos de la fiesta.
French[fr]
Je lève mon verre aux dieux de la fête.
Hebrew[he]
רק מרימים כוסית לכבוד אלילי המסיבה.
Croatian[hr]
Samo dižem čašu bogovima zabave.
Hungarian[hu]
Csak a parti istenekre emeltem a poharam.
Italian[it]
Alzo il bicchiere agli dei della festa.
Portuguese[pt]
Apenas levantando o copo pela festa, rapazes.