Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за лицензиране, свързани с представяне на права за разпространение за аудио записи, литературни, музикални, театрални и артистични творби и свързаните текстове за публично ползване
Czech[cs]
Licenční služby vztahující se k předvádění zvukových záznamů, literárních, hudebních, dramatických a uměleckých děl a souvisejících textů chráněných autorským právem veřejnosti
Danish[da]
Meddelelse af licens til offentlig udnyttelse af copyrightbeskyttede lydoptagelser, litteratur, musik, drama og kunstneriske værker samt tilhørende sangtekster
German[de]
Lizenzierungsdienstleistungen in Bezug auf die öffentliche Aufführung urheberrechtlich geschützter Tonaufzeichnungen, literarischer, musikalischer, dramatischer, Rundfunk- und Kunstwerke und damit verbundener Texte
Greek[el]
Υπηρεσίες αδειών εκμετάλλευσης σε σχέση με τη δημόσια εκτέλεση κατοχυρωμένων μουσικών ηχογραφήσεων, λογοτεχνικών, μουσικών, δραματικών και καλλιτεχνικών έργων και των σχετικών στίχων
English[en]
Licensing services relating to the performance of copyright sound recordings, literary, musical, dramatic and artistic works and associated lyrics in public
Spanish[es]
Servicios de licencia de representación de grabaciones de sonido registradas, obras musicales, musicales, dramáticas y obras artísticas y letras asociadas en público
Estonian[et]
Autoriõigusega kaitstud helisalvestiste, kirjandus-, muusika-, draama- ja kunstiteoste ning nendega seotud laulusõnade avaliku esitamisega seotud litsentsimisteenused
Finnish[fi]
Lisensointipalvelut, jotka liittyvät tekijänoikeuksien alaisten äänitallenteiden sekä kirjallisuus-, musiikki-, teatteri- ja taideteoksien ja niihin liittyvien sanoitusten esittämiseen julkisesti
French[fr]
Services de concession de licences liées à la représentation en public d'enregistrements audio protégés, d'œuvres littéraires, musicales, théâtrales et artistiques protégées et des textes connexes
Hungarian[hu]
Jogvédett hangfelvételek, irodalmi, zenei, drámai, közvetített és művészeti munkák valamint kapcsolódó szövegek nyilvános előadásához kapcsolódó engedélyeztetési szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di concessione in licenza in materia di rappresentazione ed esecuzione di registrazioni sonore, opere letterarie, musicali, drammatiche ed artistiche protette da diritti d'autore e canzoni relative in pubblico
Lithuanian[lt]
Licencijavimo paslaugos, susijusios su autorių teisių ginamų garso įrašų, literatūros, muzikos, dramos ir meno kūrinių bei susijusių tekstų atlikimu viešai
Latvian[lv]
Licencēšanas pakalpojumi saistībā ar autortiesībām aizsargātu skaņu ierakstu, literatūras, mūzikas, dramaturģijas un mākslas darbu un saistītu dziesmu tekstu publisku reproducēšanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' għoti ta' liċenzji relatati mal-prestazzjoni ta' reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes, xogħlijiet letterarji, mużikali, drammatiċi, ta' xandir u artistiċi bi drittijiet tal-awtur u lirika assoċjata fil-pubbliku
Dutch[nl]
Licentieverlening met betrekking tot de uitvoering van auteursrechtelijk beschermde opnamen, literaire, muzikale, dramatische en kunstzinnige werken en bijbehorende liedteksten in het openbaar
Polish[pl]
Usługi licencyjne związane z publicznym odtwarzaniem nagrań dźwiękowych, utworów literackich, muzycznych, teatralnych, artystycznych i pokrewnych tekstów, które są chronione prawami autorskimi
Portuguese[pt]
Serviços de licenciamento relacionados com a utilização em público dos direitos de gravações sonoras, obras literárias, musicais, dramáticas, de emissões e artísticas e letras de músicas associadas
Romanian[ro]
Servicii de autorizare referitoare la reproducerea de înregistrări cu sunet cu drept de autor, lucrări de literatură, muzicale, de teatru şi artistice şi versuri aferente în public
Slovak[sk]
Licenčné služby v oblasti prezentácie zvukových záznamov, literárnych, hudobných, dramatických a umeleckých diel chránených autorskými právami na verejnosti
Slovenian[sl]
Storitve licenciranja v zvezi z izvajanjem avtorskih zvočnih posnetkov, literarnih, glasbenih, dramskih in umetniških del in pripadajočih besedil v javnosti