Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчват се последващи инвестиции, за да се подобри още повече използването на резултатите в секторите.
Czech[cs]
Z účelem zlepšení využívání výsledků v jednotlivých odvětvích jsou doporučeny návazné investice.
Danish[da]
Der anbefales opfølgende investering med henblik på yderligere forbedret udnyttelse af resultaterne i de forskellige sektorer.
German[de]
Es werden Folgeinvestitionen empfohlen, um die Nutzung der Ergebnisse durch die Sektoren noch weiter zu verbessern.
Greek[el]
Συνιστάται η πραγματοποίηση επακόλουθων επενδύσεων προκειμένου να βελτιωθεί περαιτέρω η αξιοποίηση των αποτελεσμάτων από τους τομείς.
English[en]
Follow-up investment are recommended in order to further improve the exploitation of results through the sectors.
Spanish[es]
Se recomienda efectuar inversiones de seguimiento para mejorar el aprovechamiento de los resultados en diversos sectores.
Estonian[et]
Soovitav oleks jätkata asjakohaseid investeeringuid, et tulemusi veelgi paremini sektorites ära kasutada.
Finnish[fi]
Jatkoinvestointeja suositellaan, jotta tulosten hyödyntämistä voidaan edelleen kehittää läpi alojen.
French[fr]
Des investissements complémentaires sont recommandés au niveau des secteurs afin de mieux optimiser l’exploitation des résultats.
Croatian[hr]
Preporučuju se prateća ulaganja kako bi se dalje radilo na što boljoj iskoristivosti rezultata kroz sektore.
Hungarian[hu]
Fontos, hogy a utólagos beruházások valósuljanak meg annak érdekében, hogy az ágazatokban tovább javuljon az eredmények kihasználása.
Italian[it]
Sono raccomandati investimenti complementari al fine di migliorare ulteriormente lo sfruttamento dei risultati nei vari settori.
Lithuanian[lt]
Tai rodo APMTF svarbą kuriant inovacijas ir jas praktiškai diegiant pramonėje. Kad sektoriai dar geriau išnaudotų rezultatus, rekomenduojamos tolesnės investicijos.
Latvian[lv]
Lai turpinātu uzlabot rezultātu izmantošanu nozaru vajadzībām, ir ieteicami papildu ieguldījumi.
Maltese[mt]
Huwa rakkomandat investiment ta’ segwitu sabiex ikompli jitjieb l-isfruttament tar-riżultati fis-setturi.
Dutch[nl]
Aanvullende investeringen worden aanbevolen om de resultaten in de sectoren nog beter te benutten.
Polish[pl]
Zalecane są dalsze inwestycje, aby w jeszcze większym stopniu poprawić wykorzystanie rezultatów w sektorach.
Portuguese[pt]
São recomendados investimentos adicionais para continuar a melhorar a exploração dos resultados entre os vários setores.
Romanian[ro]
Se recomandă efectuarea unor investiții complementare pentru a îmbunătăți în continuare exploatarea rezultatelor în diferitele sectoare.
Slovak[sk]
S cieľom ďalej zlepšovať využívanie výsledkov v jednotlivých odvetviach sa odporúčajú náväzné investície.
Slovenian[sl]
Priporočajo se dodatne naložbe, da bi dodatno izboljšali uporabo rezultatov po sektorjih.
Swedish[sv]
Uppföljningsinvesteringar rekommenderas för att ytterligare förbättra resultatutnyttjandet i sektorerna.