Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Povede též k dosažení většího souladu s normami EU týkajícími se potravin a následně ke snížení počtu a zjednodušení kontrol při dovozu.
Danish[da]
Det vil også medvirke til, at EU's fødevarestandarder i højere grad overholdes, og dermed til mindre hyppig og mere forenklet importkontrol.
German[de]
Ferner wird sie zu einer besseren Einhaltung der EU-Lebensmittelnormen und folglich zu weniger und vereinfachten Einfuhrkontrollen führen.
Greek[el]
Θα οδηγήσει επίσης στην καλύτερη συμμόρφωση με τα πρότυπα της ΕΕ για τα τρόφιμα και, ως εκ τούτου, σε λιγότερους και απλούστερους ελέγχους κατά την εισαγωγή.
English[en]
It will also lead to better compliance with EU food standards and thus to fewer and more simplified controls at import.
Spanish[es]
Asimismo, supondrá un mayor cumplimiento de las normas alimentarias de la UE y, por tanto, un menor número de controles y una simplificación de los mismos en el momento de la importación.
Estonian[et]
Selle tulemusena paraneb ELi toidustandardite järgimine ning seega väheneb ja lihtsustub impordi kontrollimine.
Finnish[fi]
Lisäksi koulutus parantaa EU:n elintarvikenormien noudattamista, minkä ansiosta tuonnin yhteydessä harjoitettavaa valvontaa voidaan vähentää ja yksinkertaistaa.
French[fr]
Cela se traduira également par un respect accru des normes alimentaires de l'UE et, partant, par une diminution et une simplification des contrôles à l'importation.
Hungarian[hu]
Az intézkedés az EU élelmiszerszabványainak jobb betartását, valamint ezáltal a behozott termékek csökkentett és egyszerűsített ellenőrzését is elősegíti.
Italian[it]
Inoltre, comporterà una migliore conformità alle norme alimentari UE e, di conseguenza, controlli meno numerosi e più semplificati all'importazione.
Lithuanian[lt]
Dėl to bus geriau laikomasi maistui taikomų ES standartų, taigi importuojant kontrolę bus galima atlikti rečiau, be to ji bus paprastesnė.
Latvian[lv]
Šādi panāks labāku saderību ar ES pārtikas normām un attiecīgi samazinās un vienkāršos importa kontroles.
Maltese[mt]
Dan għandu jwassal ukoll għal iktar konformità ma’ l-istandards ta’ l-ikel ta’ l-UE u għalhekk għal inqas kontrolli u għal kontrolli iktar ssimplifikati waqt l-importazzjoni.
Dutch[nl]
Dankzij de opleidingen kunnen de Europese levensmiddelennormen ook beter worden nageleefd waardoor de invoercontroles kunnen worden verminderd en vereenvoudigd.
Polish[pl]
Doprowadzi to również do lepszego przestrzegania norm żywnościowych UE, a przez to do ograniczenia i uproszczenia kontroli przywozu.
Portuguese[pt]
Conduzirá ainda a um cumprimento mais adequado das normas alimentares comunitárias e, desta forma, à redução e simplificação dos controlos na importação.
Slovak[sk]
Bude viesť aj k lepšiemu dodržiavaniu potravinových noriem EÚ, a takto k nižšiemu počtu kontrol a zjednodušeným kontrolám pri dovoze.
Slovenian[sl]
To bo tudi privedlo do večje skladnosti z živilskimi standardi EU in s tem do manj pogostega in bolj poenostavljenega nadzora pri uvozu.
Swedish[sv]
Det kommer även att leda till ökad efterlevnad av EU:s livsmedelsstandarder och därigenom till färre och enklare importkontroller.