Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Musíte ověřit, že e-mailová adresa, na kterou chcete poštu přeposílat, patří legitimnímu příjemci.
Danish[da]
Du skal bekræfte, at den mailadresse, du vil videresende en mail til, er en legitim modtager.
German[de]
Sie müssen bestätigen, dass die E-Mail-Adresse, an die Sie E-Mails weiterleiten möchten, ein rechtmäßiger Empfänger ist.
English[en]
You must verify that the email address you want to forward mail to is a legitimate recipient.
Spanish[es]
Debes verificar que la dirección de correo electrónico a la que quieres reenviar el correo es un destinatario legítimo.
Finnish[fi]
Sinun on vahvistettava, että edelleenlähetykseen käytettävä sähköpostiosoite kuuluu luotettavalle vastaanottajalle.
Filipino[fil]
Dapat mong i-verify na isang lehitimong tatanggap ang email address na gusto mong pagpasahan ng mail.
French[fr]
Vous devez vérifier que l'adresse e-mail à laquelle vous souhaitez transférer les messages est bien celle d'un destinataire connu.
Hebrew[he]
עליכם לוודא שכתובת האימייל שאליה אתם רוצים להעביר אימייל היא כתובת לגיטימית.
Hindi[hi]
आपको यह पुष्टि करनी होगी कि आप जिस ईमेल पते पर मेल फ़ॉरवर्ड करना चाहते हैं, उस पते पर इमेल भेजा जा सकता है.
Hungarian[hu]
Ellenőrizni kell, hogy a továbbítás céljaként megadott e-mail-cím valóban az adott címzetthez tartozik-e.
Indonesian[id]
Anda harus memverifikasi bahwa alamat email yang dijadikan tujuan penerusan email merupakan penerima yang sah.
Italian[it]
Devi verificare che l'indirizzo email a cui vuoi inoltrare i messaggi sia un destinatario legittimo.
Japanese[ja]
メールの転送先メールアドレスが正当な受信者であることを確認する必要があります。
Korean[ko]
메일을 전달할 이메일 주소의 사용자가 실제로 내가 메일을 전달하려는 수신자인지 확인해야 합니다.
Dutch[nl]
Je moet verifiëren dat het e-mailadres waarnaar je e-mail wilt doorsturen, een legitieme ontvanger is.
Polish[pl]
Musisz zweryfikować, czy adres e-mail, na który chcesz przekazywać pocztę, jest prawidłowym odbiorcą.
Portuguese[pt]
Você precisa confirmar que seu endereço de encaminhamento é legítimo.
Russian[ru]
Вы должны подтвердить, что адрес электронной почты, по которому вы хотите пересылать почту, действительно является законным получателем.
Swedish[sv]
Du måste bekräfta att e-postadressen du vill vidarebefordra e-postmeddelandet till är en legitim mottagare.
Turkish[tr]
Posta yönlendirmek istediğiniz e-posta adresinin meşru bir alıcı olduğunu doğrulamanız gerekir.
Ukrainian[uk]
Переконайтеся, що власник електронної адреси, на яку ви хочете пересилати пошту, є дійсним одержувачем.
Vietnamese[vi]
Bạn phải xác minh rằng địa chỉ email bạn muốn chuyển tiếp thư đến là một người nhận hợp lệ.
Chinese[zh]
您必须验证您要转发邮件的电子邮件地址是否属于合法收件人。