Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Градовете и местните власти са начело на усилията за справяне с непосредствените последици от такива бедствия.
Danish[da]
Byerne og de lokale myndigheder er de første, der skal håndtere de umiddelbare virkninger af katastrofer.
English[en]
Cities and local authorities are the first to deal with the immediate consequences of such disasters.
Estonian[et]
Linnad ja kohalikud ametiasutused on esimesed, kes peavad tegelema selliste õnnetuste vahetute tagajärgedega.
Finnish[fi]
Kaupungit ja paikallishallinnot joutuvat ensimmäisinä hoitamaan tällaisten katastrofien välittömiä vaikutuksia.
French[fr]
Les villes et les pouvoirs locaux sont les premiers à devoir faire face aux conséquences directes de ce type de catastrophes.
Italian[it]
Le città e le autorità locali sono i primi a dover fare fronte alle conseguenze immediate delle catastrofi.
Lithuanian[lt]
Visų pirmiausia tiesioginių tokių nelaimių padarinių likvidavimo našta tenka miestų ir vietos valdžios institucijoms.
Latvian[lv]
Pilsētas un pašvaldības ir pirmās, kam jātiek galā ar šādu katastrofu tūlītējām sekām.
Maltese[mt]
Il-bliet u l-awtoritajiet lokali huma l-ewwel li jħabbtu wiċċhom mal-konsegwenzi immedjati ta' diżastri bħal dawn.
Dutch[nl]
21] Steden en lokale autoriteiten staan in het voorste gelid bij het aanpakken van de onmiddellijke gevolgen van dergelijke rampen.
Polish[pl]
Miasta i władze lokalne jako pierwsze muszą się mierzyć z konsekwencjami takich klęsk.
Portuguese[pt]
As cidades e as autarquias locais são as primeiras a enfrentar as consequências imediatas dessas catástrofes.
Romanian[ro]
Orașele și autoritățile locale sunt primele care trebuie să facă față consecințelor imediate ale acestor dezastre.
Swedish[sv]
Städer och lokala myndigheter står i frontlinjen när det gäller att hantera de omedelbara följderna av sådana katastrofer.