Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemám s tím nic společného.
Danish[da]
Jeg havde intet med...
German[de]
Ich habe nichts...
Greek[el]
Δεν είχα σχέση με ό, τι έγινε.
English[en]
I didn't have anything to do with it.
Finnish[fi]
En tehnyt mitään...
French[fr]
Je n'ai rien à voir avec ça.
Hungarian[hu]
Semmi közöm nem volt hozzá.
Italian[it]
Non c'entro niente.
Norwegian[nb]
Jeg hadde ingenting med...
Dutch[nl]
Ik heb er niks mee te maken.
Polish[pl]
Nie mam z tym nic wspólnego.
Portuguese[pt]
Eu não tive nada a ver com aquilo.
Russian[ru]
Я не имею к этому отношения...
Swedish[sv]
Jag hade ingenting med...
Turkish[tr]
Onunla bir alakam yok benim.