Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك كيس يصبح أكبر كل سنة ؟ بسبب النمو السكاني المتسارع
Bulgarian[bg]
Чувалът трябва да е по-голям с всяка година заради нарастване на населението по земята.
Bosnian[bs]
Pošto vaš džak mora da bude sve veci, svake godine, zbog sve veceg rasta stanovništva?
Czech[cs]
Je tvůj vak každým rokem větší kvůli prudkému nárůstu populace?
Danish[da]
Bliver sækken større hvert år, fordi der kommer flere og flere folk i verden?
German[de]
" Muss dein Sack wegen des Bevölkerungswachstums " " jedes Jahr größer werden? "
Greek[el]
Ο σάκος σου μεγαλώνει κάθε χρόνο λόγω της ραγδαίας αύξησης του πληθυσμού;
English[en]
Does your sack have to get bigger every year,'cause of exponential population growth?
Spanish[es]
¿El costal se hace más grande cada año por la explosión demográfica?
Estonian[et]
Kas teie kott läheb suuremaks iga aasta, põhjus ekspotensiaalne iive?
Finnish[fi]
Kasvaako säkkisi joka vuosi eksponentiaalisen väestönkasvun takia?
French[fr]
Est-ce que ta hotte doit grandir tous les ans pour l'accroissement exponentiel de la population?
Hebrew[he]
השק שלך גדל כל שנה בגלל גידול אוכלוסייה אקספוננציאלי?
Croatian[hr]
Zar tvoja vreča ne bi trebala biti sve veča i veča svake godine, zbog eksponencijalnog rasta populacije?
Hungarian[hu]
Évente tágítani kell a zsákodon a népesség exponenciális növekedése miatt?
Indonesian[id]
Apa karungmu mesti diperbesar... setiap tahunnya,'karena pertumbuhan populasi yang terus meningkat'?
Icelandic[is]
Ūarf pokinn ūinn ađ stækka á hverju ári út af gífurlegri fķlksfjölgun?
Italian[it]
Il tuo sacco diventa più grande ogni anno per via della crescita esponenziale della popolazione?
Dutch[nl]
Wordt de zak elk jaar groter... omdat de wereldbevolking toeneemt?
Polish[pl]
Czy powiększasz worek co roku przez stały przyrost naturalny?
Portuguese[pt]
Ele fica maior cada ano por causa da taxa de crescimento populacional?
Romanian[ro]
Pentru că în fiecare an acest sac ar trebui să fie mai mare, datorită creşterii exponenţiale a populaţiei.
Russian[ru]
И увеличивается ли он с каждым годом из-за роста населения?
Slovak[sk]
Tvoja taška je každý rok väčšia kvôli nárastu počtu obyvateľov.
Slovenian[sl]
Ali mora biti vreča vsako leto večja zaradi eksponentnega naraščanja števila prebivalcev?
Albanian[sq]
A duhet që thesi yt të bëhet çdo vit më i madh, si shkak i treguesit të rritjes së popullsisë?
Serbian[sr]
Пошто ваш џак мора да буде све већи, сваке године, због све већег раста становништва?
Swedish[sv]
Måste säcken bli större varje år på grund av den exponentiella befolkningstillväxten?
Turkish[tr]
Dünya nüfusu arttıkça çuvalın da her geçen yıl biraz daha büyüyor mu?