Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eerstens moet jy jou situasie ontleed.
Amharic[am]
በቅድሚያ ሁኔታውን ገምግም።
Arabic[ar]
اولا، حلل المسألة.
Bulgarian[bg]
Нужно е първо да анализираш ситуацията.
Cebuano[ceb]
Una, analisaha ang situwasyon.
Czech[cs]
Nejdříve zhodnoť situaci.
Danish[da]
Prøv først at analysere din situation.
German[de]
Analysiere zunächst einmal die Situation.
Ewe[ee]
Gbã, dzro nɔnɔmeawo me kpɔ.
Greek[el]
Πρώτα, ανάλυσε την κατάσταση.
English[en]
First, analyze the situation.
Spanish[es]
Comienza por analizar la situación.
Estonian[et]
Esiteks analüüsi olukorda.
Finnish[fi]
Arvioi ensin tilannettasi.
French[fr]
Tout d’abord, analysez la situation.
Hebrew[he]
קודם כול שאל את עצמך את השאלות הבאות.
Hiligaynon[hil]
Analisaha anay ang kahimtangan.
Croatian[hr]
Kao prvo, analiziraj situaciju u kojoj se nalaziš.
Hungarian[hu]
Először is értékeld ki a helyzetet.
Indonesian[id]
Pertama-tama, analisislah situasinya.
Igbo[ig]
Buru ụzọ tụlee ihe ndị nwere ike ime ka ị hụperetụ ya.
Iloko[ilo]
Umuna, usigem ti kasasaad.
Italian[it]
Per prima cosa, esamina la situazione.
Japanese[ja]
まず,状況を細かく分けて考えてみましょう。
Georgian[ka]
თავდაპირველად, დაფიქრდი შემდეგზე:
Korean[ko]
우선 자신의 현재 상황을 분석해 보십시오.
Lingala[ln]
Liboso, talelá naino malamu likambo yango.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia paanalizuok savo aplinkybes.
Malagasy[mg]
Diniho aloha ny zava-misy.
Macedonian[mk]
Најпрвин, добро процени ја ситуацијата.
Malayalam[ml]
സാഹചര്യം വിശകലനം ചെയ്യുക എന്നതാണ് ആദ്യപടി.
Maltese[mt]
L- ewwel, analizza s- sitwazzjoni.
Burmese[my]
ဦးစွာ အခြေအနေကို ဆန်းစစ်ပါ။
Norwegian[nb]
Prøv først å analysere din situasjon.
Dutch[nl]
Analyseer de situatie eens.
Nyanja[ny]
Choyamba, ganizirani bwinobwino za nkhaniyi.
Polish[pl]
Najpierw odpowiedz na następujące pytania.
Portuguese[pt]
Primeiro, analise a situação.
Romanian[ro]
Pentru început, analizează situaţia.
Russian[ru]
Прежде всего, проанализируй следующее.
Sinhala[si]
ඔබට එවැනි තත්වයන්ට මුහුණ දෙන්න සිදු වෙන අවස්ථා සලකා බලන්න.
Slovak[sk]
Najprv analyzuj svoju situáciu.
Slovenian[sl]
Najprej se preišči z vprašanji.
Albanian[sq]
Së pari, shqyrto situatën.
Serbian[sr]
Najpre, analiziraj situaciju.
Southern Sotho[st]
Taba ea pele, hlahloba maemo ka hloko.
Swedish[sv]
Analysera först situationen.
Swahili[sw]
Kwanza chunguza hali.
Congo Swahili[swc]
Kwanza chunguza hali.
Tamil[ta]
முதலாவது, சூழ்நிலையை ஆராயுங்கள்.
Thai[th]
ประการ แรก วิเคราะห์ สถานการณ์.
Tagalog[tl]
Una, suriin mo ang kalagayan.
Tswana[tn]
Sa ntlha, sekaseka boemo.
Turkish[tr]
Öncelikle kişisel durumunu gözden geçir.
Tsonga[ts]
Xo sungula, xiya xiyimo lexi u nga eka xona.
Ukrainian[uk]
Насамперед проаналізуй подані нижче запитання.
Urdu[ur]
پہلے تو اِن باتوں پر غور کریں:
Vietnamese[vi]
Trước hết, hãy phân tích hoàn cảnh.
Xhosa[xh]
Okokuqala, hlola imeko.
Yoruba[yo]
Kọ́kọ́ ṣàyẹ̀wò bó o ṣe máa ń rí i.
Chinese[zh]
首先要分析实际的情况。
Zulu[zu]
Okokuqala, hlaziya isimo.