Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Klara, wechselst du deinem Brüderchen bitte die Windeln?
English[en]
Claire, could you change your baby brother's diaper, please?
Spanish[es]
Clara, ¿le cambias el pañal a tu hermano bebé, por favor?
Finnish[fi]
Claire, vaihda veljesi vaippa, jooko?
French[fr]
Claire, peux-tu changer la couche de ton petit frère?
Hungarian[hu]
Claire, meg tudná változtatni a kisöccse pelenka, kérem?
Norwegian[nb]
Claire, kan du skifte din brors bleie, vær så snill?
Polish[pl]
Claire, zmień proszę bratu pieluchę.
Portuguese[pt]
Clara, pode trocar a fralda do seu irmãozinho, por favor?
Romanian[ro]
Claire, ai putea să-l schimbi pe micuţul tău frate, te rog?
Swedish[sv]
Claire, kan du byta på din lillebror?
Turkish[tr]
Claire, küçük kardeşinin bezini değiştirir misin lütfen?