Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Измервателни и контролни апарати и инструменти, по-специално за контрол при пречистването на вода с тиня, отточни води и инфилтрационна вода
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro měření a kontrolu (inspekci), zejména pro kontrolu úpravy kalové, odpadní a průsakové vody
Danish[da]
Apparater og instrumenter til måling og kontrol, særlig til overvågning i forbindelse med behandling af slam, spildevand og sivevand
German[de]
Mess- und Kontrollapparate und -instrumente, insbesondere zur Überwachung bei der Behandlung von Schlamm-, Abwasser und Sickerwasser
Greek[el]
Συσκευές και όργανα μέτρησης και ελέγχου (επιτήρησης), ειδικότερα για επιτήρηση κατά την επεξεργασία λασπόνερων, λυμάτων και νερού διήθησης
English[en]
Measuring and checking (supervision) apparatus and instruments, in particular for monitoring the treatment of sludge water, waste water and seepage water
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos de medida y control, en particualr para la supervisión de casos de tratamientos de aguas cenagosas, aguas residuales y aguas de infiltración
Estonian[et]
Mõõte- ja kontrollaparaadid ja -instrumendid, eelkõige seireks muda-, heit- ja nõrgvee töötlemiseks
Finnish[fi]
Mittaus-, tarkastus- (valvonta-) laitteet ja -kojeet, erityisesti valvontaan liete-, jäte- ja suotoveden käsittelyn yhteydessä
French[fr]
Appareils et instruments de mesurage et de contrôle (inspection), en particulier pour le contrôle et le traitement des eaux boueuses, des eaux usées et des eaux d'infiltration
Hungarian[hu]
Mérő és ellenőrző készülékek és műszerek, elsősorban iszap, szennyvíz és csurgalékvíz kezelésének felügyeletéhez
Italian[it]
Apparecchi e strumenti di misurazione e controllo, in particolare per il monitoraggio nell'ambito del trattamento di fanghiglie, acque di scarico e acqua d'infiltrazione
Lithuanian[lt]
Matavimo ir tikrinimo (priežiūros) prietaisai ir aparatai, ypač stebėjimo reikmėms apdorojant šlamo vandenį, nuotekas ir infiltracinį vandenį
Latvian[lv]
Mēraparāti un kontrolaparāti, un kontroles instrumenti, jo īpaši dūņu, notekūdeņu un filtrācijas ūdeņu apstrādes procesu uzraudzībai
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għall-kejl u l-kontroll, speċjalment għas-sorveljanza fit-trattament ta' tajn, dranaġġ u ilma tat-tnixxija
Dutch[nl]
Meet- en controleapparaten en -instrumenten, met name voor bewaking bij de behandeling van slib-, afvalwater en kwelwater
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy pomiarowe i kontrolne, w szczególności do kontroli podczas oczyszczania szlamu, ścieków i stojących odcieków
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos de medida e de controlo, em especial para a supervisão do tratamento de águas turvas, águas residuais e águas de lixiviação
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente de măsură şi control, în special pentru supraveghere la tratarea şlamului, apei reziduale şi apei de infiltraţie
Slovak[sk]
Meracie a kontrolné aparáty a nástroje, predovšetkým pre kontrolu pri úprave kalovej vody, odpadovej vody a presakujúcej vody
Slovenian[sl]
Merilni in kontrolni aparati in instrumenti, zlasti za nadzor pri obdelavi blatne vode, odpadne vode in izcedne vode
Swedish[sv]
Mät- och kontrollapparater och -instrument, speciellt för övervakning vid behandling av slam, avloppsvatten och infiltrationsvatten