Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han skildres som en sten i Salme 118:22, 23, hvor vi læser: „Den sten, bygmestrene forkastede, er blevet hovedhjørnesten.
German[de]
Indem der Messias als ein Stein veranschaulicht wird, wird in Psalm 118:22, 23 (EBF) gesagt: „Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Haupt der Ecke geworden.
Greek[el]
Περιγράφοντας τον Μεσσία σαν μια πέτρα, τα εδάφια Ψαλμός 118: 22, 23 ανέφεραν: «Η πέτρα την οποία απέρριψαν οι οικοδόμοι έχει γίνει η κεφαλή της γωνίας.
English[en]
Picturing the Messiah as a stone, Psalm 118:22, 23 (By) said: “A stone that the builders had rejected has become the head of a corner.
Finnish[fi]
Kuvaten Messiasta kiveksi Ps. 118:22, 23 sanoi: ”Se kivi, jonka rakentajat hylkäsivät, on tullut kulmakiveksi [pääkulmakiveksi, By; Um].
French[fr]
Parlant du Messie comme d’une pierre, le Psaume 118:22, 23 déclare: “La pierre qu’avaient rejetée les bâtisseurs est devenue la tête de l’angle.
Italian[it]
Raffigurando il Messia come una pietra, Salmo 118:22, 23 (Mar) disse: “La pietra disprezzata dai costruttori di case è diventata la pietra angolare.
Korean[ko]
메시야를 돌로 상징하여 시편 118:22, 23은 이렇게 알려 줍니다.
Norwegian[nb]
I Salme 118: 22, 23 blir Messias billedlig omtalt som en stein idet det sies: «Den stein som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnestein.
Dutch[nl]
In Psalm 118:22, 23, waar de Messías als een steen wordt afgebeeld, lezen wij: „De steen die de bouwlieden hebben verworpen, is het hoofd van de hoek geworden.
Portuguese[pt]
Representando o Messias como pedra, o Salmo 118:22, 23 (Al) diz: “A pedra que os edificadores rejeitaram tornou-se cabeça da esquina.